Va T'faire Cuire Un Oeuf, Man - Henri Salvadorперевод на английский
Depuis
deux
ans,
je
m'
décarcasse
For
two
years,
I've
been
busting
my
hump
Pour
te
dégoter
du
boulot
Trying
to
find
you
a
damn
job
Tu
vis
chez
moi
comme
un
salaud
You
live
in
my
house
like
a
slob
Tu
mets
mes
fringues
et
mes
limaces
You
wear
my
clothes
and
my
slimy
socks
Mon
pote!
My
friend!
J'en
ai
marre
de
faire
le
crétin
I'm
sick
and
tired
of
playing
the
fool
Tu
bouffes
ma
soupe
et
ma
barbaque
You
eat
my
food
and
smoke
my
weed
Tu
pinces
ma
femme
dans
les
coins
noirs
You
pinch
my
wife
in
dark
corners
Tu
fumes
mes
pipes
et
mes
cigares
You
smoke
my
pipes
and
my
cigars
Et
quand
je
râle
tu
m'
fous
des
claques
And
when
I
complain,
you
hit
me
with
your
fist
Mon
pote!
My
friend!
Demain,
j'
te
mets
dans
l'
premier
train
Tomorrow
morning,
you're
on
the
first
train
out
of
here
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Go
fry
yourself
an
egg,
dude!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Go
fry
yourself
an
egg,
dude!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Go
fry
yourself
an
egg,
dude!
Tu
t'es
trop
foutu
d'
moi!
You've
taken
advantage
of
me
for
far
too
long
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Go
fry
yourself
an
egg,
dude!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Go
fry
yourself
an
egg,
dude!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Go
fry
yourself
an
egg,
dude!
Tu
peux
rentrer
chez
toi
You
might
as
well
pack
your
bags
Y
a
des
mois
y
a
des
mois
y
a
des
mois
y
a
des
mois
It's
been
months,
months,
months,
months
Que
ce
truc
dure
Since
this
nonsense
began
Oui
mais
moi
oui
mais
moi
oui
mais
moi
oui
mais
moi
But
me,
yeah
me,
yeah
me,
yeah
me
J'
vais
t'
foutre
mon
pied
sur
la
figure!
I'm
gonna
put
my
foot
down!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Go
fry
yourself
an
egg,
dude!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Go
fry
yourself
an
egg,
dude!
Va
t'
faire
cuire
un
oeuf,
man!
Go
fry
yourself
an
egg,
dude!
Et
surtout,
ne
r'viens
pas
And
don't
even
think
about
coming
back
Car
si
tu
r'viens
Because
if
you
do
J'en
fais
l'
serment,
I
swear
Tu
repartiras
les
pieds
d'vant
You'll
be
walking
away
with
your
tail
between
your
legs
T'as
fini
d'
manger
ton
pain
blanc
You've
had
it
too
good
for
too
long
Tu
peux
aller
t'
faire
cuire
un
oeuf
Go
fry
yourself
an
egg
Mon
colon!
My
dude!
Оцените перевод
1
On L'a Dans L'baba
2 On N'est Plus Chez Nous
3 Bouli Boli (Wooly Bully)
4 La Danse De Zorba
5 Da Da Niet Niet Niet
6 Blouse du dentiste
7 La samba de là-bas
8 Qui sait, qui sait, qui sait
9 Ela diz que tem
10 Prends-moi dans tes bras
11 C est Noël ma mie
12 Que Si, Que No
13 Ti paule
14 Chanson surrealiste
15 Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier)
16 Le portrait de Tante Caroline
17 Si Jolie
18 Parce Que Ca Me Donne Du Courage
19 Saint-Germain-Des-Pres
20 Ma Doudou
21 C'est le Be-Bop
22 adieu Foulards Adieu Madras
23 Le Scaphandrier
24 24 heures par jour
25 Le marchand de sable
26 La vie grise
27 Le Petit Souper Aux Chandelles
28 Mais non, mais non
29 Rock And Roll Mops
30 Maladie D'Amour
31 Comme j'aimais
32 A la mi-août
33 C'est au marché aux puces
34 Chinatown, My Chinatown
35 La muchica
36 L'alphabet
37 Les six petits œufs
38 Monsieur De La Palisse
39 Margaret
40 Stompin' At The Savoy
41 Pierrot et Colombine
42 Tout Ca C'est Pas Grave
43 On the Sunny Side of the Street
44 Open the Door Richard
45 Maria de Bahia
46 J'aurais bien donné dix ans de ma vie
47 Le collaborationniste
48 El vendedor de pochoclos
49 Dis-moi Que Tu M'aimes, Rock
50 Monsieur Le Bon Dieu
51 Enfance de mon coeur
52 Un clin d'œil
53 Cheveux dans le vent
54 C'est la première fois
55 Ciel de Paris
56 Les Marins Les Papas Et Les Chats
57 Bon à rien
58 Bon appétit mademoiselle
59 Armstrong, Duke Ellington, Cab Calloway
60 Indicatif Et Chanson Des 7 Jours
61 Mon Ange
62 Tout Ca
63 Hey Ba-Ba Re Bop
64 Jam Session
65 Les yeux des muchachos
66 Augustin il y a quelqu'un qui te demande
67 Ai Que Sodades Da Amelia (Version 2)
68 Le Roi Des Caves
69 My Guy's Come Back
70 Popeye
71 Is You Is or Is You Ain't My Baby
72 Vingt ans
73 Comme ça
74 C'était hier
75 Le premier rendez-vous
76 Rock Hoquet
77 Le Petit Indien
78 Va T'faire Cuire Un Oeuf, Man
79 L'Abeille Et Le Papillon
80 Don't Blame Me
81 Papa Loves Mambo
82 Y'A Rien D'Aussi Beau
83 Eh! Mama!
84 As-Tu Vu Adèle
85 Quand Je Monte Chez Toi
86 Oh Si Y Avait Pas Ton Père
87 Avec un tout petit rien
88 Léger
89 Quand je me souviens
90 Je ne suis pas
91 Ai Que Sodades Da Amalia (Version 1)
92 Elle Me Donne
93 Son p'tit bonhomme de chemin
94 Bedelia
95 Le Twist De L'enrhumé
96 Un p'tit air dans la caboche
97 re bonjour
98 Charlot
99 Henri Salvador s'amuse
100 Clopin Clopant
101 Silence, on tourne…
2 On N'est Plus Chez Nous
3 Bouli Boli (Wooly Bully)
4 La Danse De Zorba
5 Da Da Niet Niet Niet
6 Blouse du dentiste
7 La samba de là-bas
8 Qui sait, qui sait, qui sait
9 Ela diz que tem
10 Prends-moi dans tes bras
11 C est Noël ma mie
12 Que Si, Que No
13 Ti paule
14 Chanson surrealiste
15 Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier)
16 Le portrait de Tante Caroline
17 Si Jolie
18 Parce Que Ca Me Donne Du Courage
19 Saint-Germain-Des-Pres
20 Ma Doudou
21 C'est le Be-Bop
22 adieu Foulards Adieu Madras
23 Le Scaphandrier
24 24 heures par jour
25 Le marchand de sable
26 La vie grise
27 Le Petit Souper Aux Chandelles
28 Mais non, mais non
29 Rock And Roll Mops
30 Maladie D'Amour
31 Comme j'aimais
32 A la mi-août
33 C'est au marché aux puces
34 Chinatown, My Chinatown
35 La muchica
36 L'alphabet
37 Les six petits œufs
38 Monsieur De La Palisse
39 Margaret
40 Stompin' At The Savoy
41 Pierrot et Colombine
42 Tout Ca C'est Pas Grave
43 On the Sunny Side of the Street
44 Open the Door Richard
45 Maria de Bahia
46 J'aurais bien donné dix ans de ma vie
47 Le collaborationniste
48 El vendedor de pochoclos
49 Dis-moi Que Tu M'aimes, Rock
50 Monsieur Le Bon Dieu
51 Enfance de mon coeur
52 Un clin d'œil
53 Cheveux dans le vent
54 C'est la première fois
55 Ciel de Paris
56 Les Marins Les Papas Et Les Chats
57 Bon à rien
58 Bon appétit mademoiselle
59 Armstrong, Duke Ellington, Cab Calloway
60 Indicatif Et Chanson Des 7 Jours
61 Mon Ange
62 Tout Ca
63 Hey Ba-Ba Re Bop
64 Jam Session
65 Les yeux des muchachos
66 Augustin il y a quelqu'un qui te demande
67 Ai Que Sodades Da Amelia (Version 2)
68 Le Roi Des Caves
69 My Guy's Come Back
70 Popeye
71 Is You Is or Is You Ain't My Baby
72 Vingt ans
73 Comme ça
74 C'était hier
75 Le premier rendez-vous
76 Rock Hoquet
77 Le Petit Indien
78 Va T'faire Cuire Un Oeuf, Man
79 L'Abeille Et Le Papillon
80 Don't Blame Me
81 Papa Loves Mambo
82 Y'A Rien D'Aussi Beau
83 Eh! Mama!
84 As-Tu Vu Adèle
85 Quand Je Monte Chez Toi
86 Oh Si Y Avait Pas Ton Père
87 Avec un tout petit rien
88 Léger
89 Quand je me souviens
90 Je ne suis pas
91 Ai Que Sodades Da Amalia (Version 1)
92 Elle Me Donne
93 Son p'tit bonhomme de chemin
94 Bedelia
95 Le Twist De L'enrhumé
96 Un p'tit air dans la caboche
97 re bonjour
98 Charlot
99 Henri Salvador s'amuse
100 Clopin Clopant
101 Silence, on tourne…
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.