Henri Salvador - Va T'faire Cuire Un Oeuf, Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Henri Salvador - Va T'faire Cuire Un Oeuf, Man




Depuis deux ans, je m' décarcasse
Вот уже два года, как я выхожу из себя.
Pour te dégoter du boulot
Чтобы оторвать тебя от работы.
Tu vis chez moi comme un salaud
Ты живешь в моем доме, как сволочь.
Tu mets mes fringues et mes limaces
Ты надеваешь мою одежду и мои слизни.
Mon pote!
Дружище!
J'en ai marre de faire le crétin
Мне надоело вести себя как идиот.
Tu bouffes ma soupe et ma barbaque
Ты ешь мой суп и мою Варвару
Tu pinces ma femme dans les coins noirs
Ты зажимаешь мою жену в темных углах
Tu fumes mes pipes et mes cigares
Ты куришь мои трубки и сигары
Et quand je râle tu m' fous des claques
И когда я кричу, тебе плевать на мои шлепки.
Mon pote!
Дружище!
Demain, j' te mets dans l' premier train
Завтра я сажаю тебя на первый поезд.
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди и приготовь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди и приготовь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди и приготовь себе яйцо, чувак!
Tu t'es trop foutu d' moi!
Ты слишком много на меня напортачил!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди и приготовь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди и приготовь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди и приготовь себе яйцо, чувак!
Tu peux rentrer chez toi
Ты можешь идти домой.
Y a des mois y a des mois y a des mois y a des mois
Месяцы месяцы месяцы месяцы
Que ce truc dure
Пусть эта штука продлится долго
Oui mais moi oui mais moi oui mais moi oui mais moi
Да, но я да, но я да, но я да, но я да, но я
J' vais t' foutre mon pied sur la figure!
Я собираюсь трахнуть тебя ногой по лицу!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди и приготовь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди и приготовь себе яйцо, чувак!
Va t' faire cuire un oeuf, man!
Иди и приготовь себе яйцо, чувак!
Et surtout, ne r'viens pas
И самое главное, не возвращайся
Car si tu r'viens
Потому что, если ты придешь к нему
J'en fais l' serment,
Я даю клятву,
Tu repartiras les pieds d'vant
Ты уйдешь с ног до головы.
T'as fini d' manger ton pain blanc
Ты закончил есть свой белый хлеб
Tu peux aller t' faire cuire un oeuf
Ты можешь пойти и сварить себе яйцо
Mon colon!
Мой двоечник!





Авторы: Boris Vian, Michel Legrand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.