L'heure des mamans - Henri Tachan перевод на русский

L'heure des mamans

Connais-tu l'heure du loup
Prisonnier dans sa cage
Qui tourne comme un fou
Sous les yeux d'enfants sages
Connais-tu l'heure tranquille
Où les lions vont boire
Aux barreaux noirs des villes
Au fond d'un abreuvoir

Heureusement heureusement
Il y a l'heure des mamans
Heureusement heureusement
Il y a l'heure des mamans

Connais-tu l'heure de pointe
Qui soudainement sonne
Où montent les longues plaintes
Des multitudes mornes
Connais-tu l'heure de gloire
De ce dictateur vil
Où ces généraux noirs
Égorgent les civils

Heureusement heureusement
Il y a l'heure des mamans
Heureusement heureusement
Il y a l'heure des mamans

Heureusement heureusement
Il y a l'heure des mamans
Heureusement heureusement
Il y a l'heure des mamans

Connais-tu l'heure d'été
Connais-tu l'heure d'hiver
Ce gadget inventé
Par des cinglés pervers
Connais-tu l'heure qu'il est
Garce inhospitalière
Qui me fait poireauter
Le zob en bandoulière

Heureusement heureusement
Il y a l'heure des mamans
Heureusement heureusement
Il y a l'heure des mamans

Connais-tu l'heure d'attente
Au fin fond d'un mouroir
Du moribond que hante
Une faucheuse en noir
Connais-tu l'heure dernière
De ce musicien seul
Avec un chien derrière
La boîte et le linceul

Heureusement heureusement
Il y a l'heure des mamans
Heureusement heureusement
Il y a l'heure des mamans

Время мам

Знаешь ли ты час волка,
Запертого в клетке,
Что мечется, как безумец,
Под взглядами послушных детей?
Знаешь ли ты час тишины,
Когда львы идут на водопой
К черным прутьям городов,
К источнику в глубине?

К счастью, к счастью,
Есть время мам.
К счастью, к счастью,
Есть время мам.

Знаешь ли ты час пик,
Что внезапно наступает,
Когда поднимаются долгие жалобы
Унылой толпы?
Знаешь ли ты час славы
Этого подлого диктатора,
Когда его черные генералы
Режут мирных жителей?

К счастью, к счастью,
Есть время мам.
К счастью, к счастью,
Есть время мам.

К счастью, к счастью,
Есть время мам.
К счастью, к счастью,
Есть время мам.

Знаешь ли ты летнее время,
Знаешь ли ты зимнее время,
Эту штуковину, изобретенную
Сумасшедшими извращенцами?
Знаешь ли ты, который час,
Негостеприимная стерва,
Которая заставляет меня слоняться,
С тоской на плече?

К счастью, к счастью,
Есть время мам.
К счастью, к счастью,
Есть время мам.

Знаешь ли ты час ожидания
В глубине умиральни,
Умирающего, которого преследует
Смерть в черном?
Знаешь ли ты последний час
Этого одинокого музыканта
С собакой позади,
Гробом и саваном?

К счастью, к счастью,
Есть время мам.
К счастью, к счастью,
Есть время мам.