Le ciel est par-dessus le toit - Henri Tachanперевод на немецкий
Le
ciel
est,
par-dessus
le
toit
Der
Himmel
ist
über
dem
Dach,
Si
bleu,
si
calme!
So
blau,
so
ruhig!
Un
arbre,
par-dessus
le
toit
Ein
Baum,
über
dem
Dach,
Berce
sa
palme
Wiegt
seine
Krone.
La
cloche,
dans
le
ciel
qu'on
voit
Die
Glocke,
dort
am
Himmelszelt,
Doucement
tinte
Läutet
sacht.
Un
oiseau
sur
l'arbre
qu'on
voit
Ein
Vogel
auf
dem
Baume
dort
Chante
sa
plainte
Singt
seine
Klage.
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
la
vie
est
là
Mein
Gott,
mein
Gott,
das
Leben
ist
da,
Simple
et
tranquille
Einfach
und
still.
Cette
paisible
rumeur-là
Dies
friedliche
Geräusch
da
Vient
de
la
ville
Kommt
von
der
Stadt
her.
- Qu'as-tu
fait,
ô
toi
que
voilà
- Was
hast
du
getan,
o
du
da,
Pleurant
sans
cesse
Die
endlos
weint?
Dis,
qu'as-tu
fait,
toi
que
voilà
Sag,
was
hast
du
getan,
du
da,
De
ta
jeunesse?
Mit
deiner
Jugend?
Оцените перевод
1
Déboutonne ma soutane
2 Curieuse époque
3 Juliette, Roméo
4 Le beurre
5 Le ciel est par-dessus le toit
6 Les mecs
7 Ne rencontre pas les artistes
8 Ne touchez pas à ma petite fille
9 Pour un peu d'amour
10 Si j'étais immortel
11 Tachan, t'as changé
12 Valjean Ventura
13 Va, va, c'est une valse
14 Telle est la télé
15 Le menuet d'Isabelle
16 Salut, doc
2 Curieuse époque
3 Juliette, Roméo
4 Le beurre
5 Le ciel est par-dessus le toit
6 Les mecs
7 Ne rencontre pas les artistes
8 Ne touchez pas à ma petite fille
9 Pour un peu d'amour
10 Si j'étais immortel
11 Tachan, t'as changé
12 Valjean Ventura
13 Va, va, c'est une valse
14 Telle est la télé
15 Le menuet d'Isabelle
16 Salut, doc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.