Текст и перевод песни Henric de la Cour - Body Politic
I
have
no
fear
Я
не
боюсь.
I
feel
no
angst
Я
не
чувствую
страха.
If
that
were
the
case
I've
seen
through
worse
my
love
Если
бы
это
было
так,
я
видел
и
худшее,
любовь
моя.
I
fight
it
off
Я
борюсь
с
этим.
I
fight
it
back
Я
сопротивляюсь.
There
will
be
nothing
left
to
tear
us
apart
Не
останется
ничего,
что
могло
бы
разлучить
нас.
When
the
lights
go
out
Когда
погаснет
свет
...
I
will
be
stumbling
in
the
dark
again
Я
снова
буду
спотыкаться
в
темноте.
Grab
your
pillow
tight
Обхвати
подушку
покрепче.
Tuck
yourself
in
Укройся
одеялом.
It
will
be
cold
tonight
Сегодня
ночью
будет
холодно.
I'm
a
lover,
lover,
lover
Я
Любовник,
Любовник,
Любовник.
Reluctant
to
love
Неохотно
любить
And
I
fear
everything
I
see
И
я
боюсь
всего,
что
вижу,
But
I
can't
look
away
но
не
могу
отвести
взгляд.
And
I
find
myself
holding
hands
with
people
I
hate
И
я
ловлю
себя
на
том,
что
держусь
за
руки
с
людьми,
которых
ненавижу.
And
I
think
this
is
all
wrong
И
я
думаю,
что
все
это
неправильно.
I've
been
counting
scars
Я
считал
шрамы.
I've
been
counting
knives
Я
считал
ножи.
And
it
don't
add
up
no
matter
how
hard
I
try
И
это
не
складывается,
как
бы
я
ни
старался.
When
the
body
politic
finds
it's
voice
Когда
тело
политика
обретает
свой
голос
It
will
cut
through
anything
like
broken
glass
Она
пронзит
все
насквозь,
как
битое
стекло.
And
when
the
lights
go
out
И
когда
погаснет
свет
...
I
will
be
stumbling
in
the
dark
again
Я
снова
буду
спотыкаться
в
темноте.
Grab
your
pillow
tight
Обхвати
подушку
покрепче.
Tuck
yourself
in
Укройся
одеялом.
It
will
be
cold
tonight
Сегодня
ночью
будет
холодно.
I'm
a
lover,
lover,
lover
Я
Любовник,
Любовник,
Любовник.
Reluctant
to
love
Неохотно
любить
And
I
fear
everything
I
see
И
я
боюсь
всего,
что
вижу,
But
I
can't
look
away
но
не
могу
отвести
взгляд.
And
I
find
myself
holding
hands
with
people
I
hate
И
я
ловлю
себя
на
том,
что
держусь
за
руки
с
людьми,
которых
ненавижу.
And
I
think
this
is
all
wrong
И
я
думаю,
что
все
это
неправильно.
In
the
eyes
of
the
body
politic
В
глазах
тела
политика
You
are
nothing
more
than
dust
Ты
не
более
чем
пыль.
We
will
choice
it
together
Мы
выберем
его
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Asp Valdemar Germund, Berg Christian Dick Michelle, De La Cour Henric, Hellquist Jens David Richard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.