Текст и перевод песни Henric de la Cour - Driver

Driver

I dream of horrible things
I scare myself but I won't give in
Put another stitch in me
Everything can split in two
I break inside you
In the end you will break too

Let's drive through the driving rain
I don't want to drive anymore
Let's go where the silence roars
I can't trust anyone anymore

Can you feel the evening breeze
Does my presence put you at ease
I've been through stranger times than these
All is well you keep telling yourself
But inside you horrors, well
I will share them in the end

Let's drive through the driving rain
I don't want to drive anymore
Let's go where the silence roars
I can't trust anyone anymore

I hope one of these days
The hatred in my heart will dry out
As long as the thought of my kid makes me smile
I'll be riding on
I can feel there is texture
But there is no taste
Do I care?
In a world of idiots
I am one driving one

Conducteur

Je rêve de choses horribles
Je me fais peur, mais je ne céderai pas
Mets une autre couture sur moi
Tout peut se fendre en deux
Je me brise en toi
En fin de compte, tu te briseras aussi

Conduisons sous la pluie battante
Je ne veux plus conduire
Allons là où le silence rugit
Je ne peux plus faire confiance à personne

Sens-tu la brise du soir
Ma présence te met-elle à l'aise
J'ai traversé des moments plus étranges que ceux-ci
Tout va bien, tu te le dis sans cesse
Mais à l'intérieur de toi, les horreurs, eh bien
Je les partagerai à la fin

Conduisons sous la pluie battante
Je ne veux plus conduire
Allons là où le silence rugit
Je ne peux plus faire confiance à personne

J'espère qu'un jour
La haine dans mon cœur se desséchera
Tant que la pensée de mon enfant me fait sourire
Je continuerai à rouler
Je sens qu'il y a de la texture
Mais il n'y a pas de goût
Est-ce que je m'en soucie ?
Dans un monde d'idiots
Je suis un conducteur