New Building - Henric de la Cour перевод на немецкий

New Building

One to lure me in
Two to calm me down
Three the fun begins
Four murder the mind
The last of my sickening thoughts
Are of you

Sleeping around
Always downtown bound
A bullet to the eye
Soft inside
I feel I am getting closer
There are signs and there are marks
Somebody is leaving notes
And someone is always waiting in the park
I feel I am getting closer
I am burning with a blinding pain
But I fear that once I get there
The story will be the same

Touch it, smooth as glass
Scratch it, leave a mark
Dig in a little deeper
Make sure you leave a scar
The images in my head were never of you

Sleeping around
Always downtown bound
A bullet to the eye
Soft inside
I feel I am getting closer
There are signs and there are marks
Somebody is leaving notes
And someone is always waiting in the park
I feel I am getting closer
I am burning with a blinding pain
But I fear that once I get there
The story will be the same

I feel I am getting closer
There are signs and there are marks
Somebody is leaving notes
And someone is always waiting in the park
I feel I am getting closer
I am burning with a blinding pain
But I fear that once I get there
The story will be the same

Neues Gebäude

Eins, um mich anzulocken
Zwei, um mich zu beruhigen
Drei, der Spaß beginnt
Vier, den Verstand ermorden
Die letzten meiner kranken Gedanken
Handeln von dir

Herumschlafen
Immer auf dem Weg in die Stadt
Eine Kugel ins Auge
Innen weich
Ich fühle, ich komme näher
Es gibt Zeichen und es gibt Spuren
Jemand hinterlässt Notizen
Und jemand wartet immer im Park
Ich fühle, ich komme näher
Ich brenne vor blendendem Schmerz
Aber ich fürchte, wenn ich erst einmal dort bin
Wird die Geschichte dieselbe sein

Berühr es, glatt wie Glas
Kratz es, hinterlass eine Spur
Grab ein wenig tiefer
Stell sicher, dass du eine Narbe hinterlässt
Die Bilder in meinem Kopf waren nie von dir

Herumschlafen
Immer auf dem Weg in die Stadt
Eine Kugel ins Auge
Innen weich
Ich fühle, ich komme näher
Es gibt Zeichen und es gibt Spuren
Jemand hinterlässt Notizen
Und jemand wartet immer im Park
Ich fühle, ich komme näher
Ich brenne vor blendendem Schmerz
Aber ich fürchte, wenn ich erst einmal dort bin
Wird die Geschichte dieselbe sein

Ich fühle, ich komme näher
Es gibt Zeichen und es gibt Spuren
Jemand hinterlässt Notizen
Und jemand wartet immer im Park
Ich fühle, ich komme näher
Ich brenne vor blendendem Schmerz
Aber ich fürchte, wenn ich erst einmal dort bin
Wird die Geschichte dieselbe sein