Worthless Web - Henric de la Cour перевод на немецкий

Worthless Web

Not that I don't want to be here
But you could get caught in my worthless web
Keep me company in the dark
Sing to me if you want to
I can't promise you anything
Take a chance and dive off that cliff

If you want to
If you want to
Now do you?

If you dive right into my arms
I will keep you away from the things you love
I will give you shelter from the rain
But I will keep you away from the sun too
All things remain the same
Endless and gray and forever insane
Worthless and pointless to do

So do you want to
Say do you?

Keep me company in the dark
Sing to me if you want to
I will give you shelter from the rain
But I will keep you away from the sun too
All things remain the same
Endless and gray and forever insane
Worthless and pointless to do

So do you want to
Do you?
Do you want to?
Say do you?

Wertloses Netz

Nicht, dass ich nicht hier sein will
Aber du könntest dich in meinem wertlosen Netz verfangen
Leiste mir Gesellschaft im Dunkeln
Sing für mich, wenn du willst
Ich kann dir nichts versprechen
Wage es und spring von dieser Klippe

Wenn du willst
Wenn du willst
Willst du das nun?

Wenn du direkt in meine Arme springst
Werde ich dich von den Dingen fernhalten, die du liebst
Ich werde dir Schutz vor dem Regen geben
Aber ich werde dich auch von der Sonne fernhalten
Alle Dinge bleiben gleich
Endlos und grau und für immer wahnsinnig
Wertlos und sinnlos zu tun

Also, willst du?
Sag, willst du?

Leiste mir Gesellschaft im Dunkeln
Sing für mich, wenn du willst
Ich werde dir Schutz vor dem Regen geben
Aber ich werde dich auch von der Sonne fernhalten
Alle Dinge bleiben gleich
Endlos und grau und für immer wahnsinnig
Wertlos und sinnlos zu tun

Also, willst du?
Willst du?
Willst du?
Sag, willst du?