Bad Dreams - Henrik перевод на французский

Bad Dreams

Life gon come for me
But I know you gon comfort me
When I can′t sleep, can't sleep
Life is feeling like a bad dream, bad dream
Life gon come for me
But I know you gon comfort me
When I can′t sleep, can't sleep
Life is feeling like a bad dream, bad dream

Wake up in the morning and I'm going through the motions
Life getting heavy and I′m feeling like I′m broken
I know everything is for the better so I'm hoping
I just talk to God cus that′s my only way of coping
Now I'm speeding down the highway
I′ve been feeling bitter I would rather do it my way
Yea oh God I'm drifting
In the next lane take the wheel come fix me
I′m a mess
Wonder why you made me
I know that you love me me but I'm feeling like you hate me
I've been on the edge boutta fall now
God take my hand pull me up for I fall down

Life gon come for me
But I know you gon comfort me
When I can′t sleep, can′t sleep
Life is feeling like a bad dream, bad dream
Life gon come for me
But I know you gon comfort me
When I can't sleep, can′t sleep
Life is feeling like a bad dream, bad dream

I've been down and I′m feeling like I'm empty
No matter how it′s going God I know haven't left me
I just wanna trust you
Arms to the sky reaching out trynna touch you
Heartbreak got me messed up now I'm changing
Why I chase girls and put god in the basement
Wonder why I′m feeling alone
Saying God is quiet but my Bible is closed
I don′t make time for you then I get mad
Heart so cold that I think it might crack
I don't understand how I′m living like that
God take the wheel cus I think I might crash

I've been running
You gon chase me
I need something
You gon save me
I′ve been running
You gon chase me
I need something
You gon save me God

Life gon come for me
But I know you gon comfort me
When I can't sleep, can′t sleep
Life is feeling like a bad dream, bad dream
Life gon come for me
But I know you gon comfort me
When I can't sleep, can't sleep
Life is feeling like a bad dream, bad dream

Mauvais Rêves

La vie va me chercher
Mais je sais que tu vas me réconforter
Quand je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
La vie ressemble à un mauvais rêve, un mauvais rêve
La vie va me chercher
Mais je sais que tu vas me réconforter
Quand je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
La vie ressemble à un mauvais rêve, un mauvais rêve

Je me réveille le matin et je fais les choses machinalement
La vie devient lourde et je me sens comme si j'étais brisé
Je sais que tout est pour le mieux, alors j'espère
Je parle juste à Dieu, car c'est ma seule façon de faire face
Maintenant, j'accélère sur l'autoroute
Je me suis senti amer, j'aurais préféré le faire à ma façon
Oui, oh Dieu, je dérive
Sur la voie d'à côté, prends le volant, viens me réparer
Je suis un gâchis
Je me demande pourquoi tu m'as créé
Je sais que tu m'aimes, mais je me sens comme si tu me détestais
J'ai été au bord du précipice, sur le point de tomber maintenant
Dieu, prends ma main, tire-moi vers le haut avant que je ne tombe

La vie va me chercher
Mais je sais que tu vas me réconforter
Quand je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
La vie ressemble à un mauvais rêve, un mauvais rêve
La vie va me chercher
Mais je sais que tu vas me réconforter
Quand je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
La vie ressemble à un mauvais rêve, un mauvais rêve

J'ai été au plus bas et je me sens vide
Peu importe ce qui se passe, Dieu, je sais que tu ne m'as pas quitté
Je veux juste te faire confiance
Les bras levés vers le ciel, j'essaie de te toucher
Le chagrin d'amour m'a détraqué, maintenant je change
Pourquoi je cours après les filles et mets Dieu au sous-sol
Je me demande pourquoi je me sens seul
Je dis que Dieu est silencieux, mais ma Bible est fermée
Je ne prends pas le temps pour toi, puis je me fâche
Mon cœur est si froid que je crois qu'il pourrait se briser
Je ne comprends pas comment je vis comme ça
Dieu, prends le volant, car je crois que je vais me crasher

Je cours
Tu vas me poursuivre
J'ai besoin de quelque chose
Tu vas me sauver
Je cours
Tu vas me poursuivre
J'ai besoin de quelque chose
Tu vas me sauver, Dieu

La vie va me chercher
Mais je sais que tu vas me réconforter
Quand je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
La vie ressemble à un mauvais rêve, un mauvais rêve
La vie va me chercher
Mais je sais que tu vas me réconforter
Quand je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
La vie ressemble à un mauvais rêve, un mauvais rêve