Текст и перевод песни Henrik Heaven - If I Was You

If I Was You

If I was you
If I'm telling you the truth

Why would you do that?
I know what I've heard
Can u prove that?
U where not there
That this didn't happen
If I wouldn't care
We would be happy, nah
Why would you do that to me?
Why would let my love be
Alone in the night when it's freezing cold
And no one to hold?

I just don't see what u are
It's like a blurry, messy, piece of art
Ah
Ah
Thought that u would do me good
But now your hanging out with someone new
Ah
Ah
Ah

If I was you I would, I should, not do it
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it
If I was you I would, I should, not do it
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it

Why would you do that
Knowing that I wouldn't do that?
Was I never enough for you loving?
Giving me up
When I gave u all things
Ah
Why should you do that to me?
How could you let me believe
That we where in love every minute, every second?
Now I had enough I gotta keep on moving

I just don't see what u are
It's like a blurry, messy, piece of art
Ah
Ah
Thought that u would do me good
But now your hanging out with someone new
Ah
Ah
Ah

If I was you I would, I should, not do it
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it
If I was you I would, I should, not do it
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it

If I was you, yeah
If I was you
I would never do that I'm telling you the truth, oh yeah
Oh, yeah
No
If I was you, yeah
If I was you
I would never do that I'm telling you the truth, oh yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

If I was you I would, I should, not do it
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it
If I was you I would, I should, not do it
If I'm telling you the truth I would, I could, not do it

Si j'étais toi

Si j'étais toi
Si je te dis la vérité

Pourquoi ferais-tu ça ?
Je sais ce que j'ai entendu
Peux-tu prouver ça ?
Tu n'étais pas là
Que ça ne s'est pas passé
Si je ne m'en fichais pas
On serait heureux, non ?
Pourquoi ferais-tu ça ?
Pourquoi laisserais-tu mon amour
Seule dans la nuit quand il fait froid
Et personne pour la tenir ?

Je ne comprends pas ce que tu es
C'est comme un art flou, désordonné
Ah
Ah
Je pensais que tu me ferais du bien
Mais maintenant tu traînes avec quelqu'un de nouveau
Ah
Ah
Ah

Si j'étais toi, je le ferais pas, je devrais pas le faire
Si je te dis la vérité, je le ferais pas, je pourrais pas le faire
Si j'étais toi, je le ferais pas, je devrais pas le faire
Si je te dis la vérité, je le ferais pas, je pourrais pas le faire

Pourquoi ferais-tu ça
Sachant que je ne ferais pas ça ?
N'étais-je jamais assez pour toi ?
Me lâcher
Alors que je t'ai tout donné
Ah
Pourquoi devrais-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire croire
Qu'on était amoureux chaque minute, chaque seconde ?
Maintenant j'en ai assez, je dois continuer à avancer

Je ne comprends pas ce que tu es
C'est comme un art flou, désordonné
Ah
Ah
Je pensais que tu me ferais du bien
Mais maintenant tu traînes avec quelqu'un de nouveau
Ah
Ah
Ah

Si j'étais toi, je le ferais pas, je devrais pas le faire
Si je te dis la vérité, je le ferais pas, je pourrais pas le faire
Si j'étais toi, je le ferais pas, je devrais pas le faire
Si je te dis la vérité, je le ferais pas, je pourrais pas le faire

Si j'étais toi, ouais
Si j'étais toi
Je ne ferais jamais ça, je te dis la vérité, ouais
Ouais
Non
Si j'étais toi, ouais
Si j'étais toi
Je ne ferais jamais ça, je te dis la vérité, ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais

Si j'étais toi, je le ferais pas, je devrais pas le faire
Si je te dis la vérité, je le ferais pas, je pourrais pas le faire
Si j'étais toi, je le ferais pas, je devrais pas le faire
Si je te dis la vérité, je le ferais pas, je pourrais pas le faire