Текст и перевод песни Henrik Heaven - If I Was You
If I Was You
Si j'étais toi
If
I
was
you
Si
j'étais
toi
If
I'm
telling
you
the
truth
Si
je
te
dis
la
vérité
Why
would
you
do
that?
Pourquoi
ferais-tu
ça
?
I
know
what
I've
heard
Je
sais
ce
que
j'ai
entendu
Can
u
prove
that?
Peux-tu
prouver
ça
?
U
where
not
there
Tu
n'étais
pas
là
That
this
didn't
happen
Que
ça
ne
s'est
pas
passé
If
I
wouldn't
care
Si
je
ne
m'en
fichais
pas
We
would
be
happy,
nah
On
serait
heureux,
non
?
Why
would
you
do
that
to
me?
Pourquoi
ferais-tu
ça
?
Why
would
let
my
love
be
Pourquoi
laisserais-tu
mon
amour
Alone
in
the
night
when
it's
freezing
cold
Seule
dans
la
nuit
quand
il
fait
froid
And
no
one
to
hold?
Et
personne
pour
la
tenir
?
I
just
don't
see
what
u
are
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
es
It's
like
a
blurry,
messy,
piece
of
art
C'est
comme
un
art
flou,
désordonné
Thought
that
u
would
do
me
good
Je
pensais
que
tu
me
ferais
du
bien
But
now
your
hanging
out
with
someone
new
Mais
maintenant
tu
traînes
avec
quelqu'un
de
nouveau
If
I
was
you
I
would,
I
should,
not
do
it
Si
j'étais
toi,
je
le
ferais
pas,
je
devrais
pas
le
faire
If
I'm
telling
you
the
truth
I
would,
I
could,
not
do
it
Si
je
te
dis
la
vérité,
je
le
ferais
pas,
je
pourrais
pas
le
faire
If
I
was
you
I
would,
I
should,
not
do
it
Si
j'étais
toi,
je
le
ferais
pas,
je
devrais
pas
le
faire
If
I'm
telling
you
the
truth
I
would,
I
could,
not
do
it
Si
je
te
dis
la
vérité,
je
le
ferais
pas,
je
pourrais
pas
le
faire
Why
would
you
do
that
Pourquoi
ferais-tu
ça
Knowing
that
I
wouldn't
do
that?
Sachant
que
je
ne
ferais
pas
ça
?
Was
I
never
enough
for
you
loving?
N'étais-je
jamais
assez
pour
toi
?
When
I
gave
u
all
things
Alors
que
je
t'ai
tout
donné
Why
should
you
do
that
to
me?
Pourquoi
devrais-tu
me
faire
ça
?
How
could
you
let
me
believe
Comment
peux-tu
me
faire
croire
That
we
where
in
love
every
minute,
every
second?
Qu'on
était
amoureux
chaque
minute,
chaque
seconde
?
Now
I
had
enough
I
gotta
keep
on
moving
Maintenant
j'en
ai
assez,
je
dois
continuer
à
avancer
I
just
don't
see
what
u
are
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
es
It's
like
a
blurry,
messy,
piece
of
art
C'est
comme
un
art
flou,
désordonné
Thought
that
u
would
do
me
good
Je
pensais
que
tu
me
ferais
du
bien
But
now
your
hanging
out
with
someone
new
Mais
maintenant
tu
traînes
avec
quelqu'un
de
nouveau
If
I
was
you
I
would,
I
should,
not
do
it
Si
j'étais
toi,
je
le
ferais
pas,
je
devrais
pas
le
faire
If
I'm
telling
you
the
truth
I
would,
I
could,
not
do
it
Si
je
te
dis
la
vérité,
je
le
ferais
pas,
je
pourrais
pas
le
faire
If
I
was
you
I
would,
I
should,
not
do
it
Si
j'étais
toi,
je
le
ferais
pas,
je
devrais
pas
le
faire
If
I'm
telling
you
the
truth
I
would,
I
could,
not
do
it
Si
je
te
dis
la
vérité,
je
le
ferais
pas,
je
pourrais
pas
le
faire
If
I
was
you,
yeah
Si
j'étais
toi,
ouais
If
I
was
you
Si
j'étais
toi
I
would
never
do
that
I'm
telling
you
the
truth,
oh
yeah
Je
ne
ferais
jamais
ça,
je
te
dis
la
vérité,
ouais
If
I
was
you,
yeah
Si
j'étais
toi,
ouais
If
I
was
you
Si
j'étais
toi
I
would
never
do
that
I'm
telling
you
the
truth,
oh
yeah
Je
ne
ferais
jamais
ça,
je
te
dis
la
vérité,
ouais
If
I
was
you
I
would,
I
should,
not
do
it
Si
j'étais
toi,
je
le
ferais
pas,
je
devrais
pas
le
faire
If
I'm
telling
you
the
truth
I
would,
I
could,
not
do
it
Si
je
te
dis
la
vérité,
je
le
ferais
pas,
je
pourrais
pas
le
faire
If
I
was
you
I
would,
I
should,
not
do
it
Si
j'étais
toi,
je
le
ferais
pas,
je
devrais
pas
le
faire
If
I'm
telling
you
the
truth
I
would,
I
could,
not
do
it
Si
je
te
dis
la
vérité,
je
le
ferais
pas,
je
pourrais
pas
le
faire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Einar Eriksen Kvaloy, Henrik Hoven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.