Текст и перевод песни Henrik Heaven - Move

Move

Hey girl, I can see you're standing all alone
I don't know why you either
Hey girl, cause you're looking so uncomfortable
Know you can't feel the rhythm

He doesn't need to know you're longing for the feeling (longing for the feeling)
If you let me show ya, we can get that feeling (we can get that feeling, feeling)

I think you just gotta move (move)
He's not the boy that you need, girl
He doesn't move to the beat, girl
You just gotta move (move)
Look at me moving my feet, girl. You should be dancing with me, girl

I'll make you go (aye ya ya, aye ya ya)
I'll make you go (aye ya ya, aye ya ya)
I'll make you go

I heard that he fools around with other girls
He should treat you better (ya)
Say the word and I'll be the one who rock your world
We could be together

He doesn't need to know you're longing for the feeling (longing for the feeling)
If you let me show ya, we can get that feeling (we can get that feeling, feeling)

I think you just gotta move (move)
He's not the boy that you need, girl
He doesn't move to the beat, girl
You just gotta move (move)
Look at me moving my feet, girl, You should be dancing with me, girl

I'll make you go (aye ya ya, aye ya ya)
I'll make you go (aye ya ya, aye ya ya)
I'll make you go

I'm not better than him
I'm just better for ya
I'm not better than him, b- b- better
I'm not better than him
I'm just better for ya
I'm not better than him
I'm just better for ya (better for ya, better for ya)

I think you just gotta move (move) you just gotta move
He's not the boy that you need, girl
He doesn't move to the beat, girl (right)
You just gotta move (move)
He's not the boy that you need, girl
He doesn't move to the beat, girl
You just gotta move (move) you just gotta move
Look at me moving my feet, girl
(I'll make you go) You should be dancing with me, girl
I'll make you go (aye ya ya, aye ya ya)
I'll make you go (aye ya ya, aye ya ya) better

You just gotta move (move)
Look at me moving my feet, girl
You should be dancing with me, girl
I'll make you go (aye ya ya, aye ya ya)
I'll make you go (aye ya ya, aye ya ya)
I'll make you go (aye ya ya, aye ya ya)

Bouge

Hé ma belle, je vois que tu es toute seule
Je ne sais pas pourquoi toi non plus
Hé ma belle, parce que tu as l'air tellement mal à l'aise
Tu ne sens pas le rythme

Il n'a pas besoin de savoir que tu as envie de ressentir ça (envie de ressentir ça)
Si tu me laisses te le montrer, on peut ressentir ça (on peut ressentir ça, ça)

Je pense que tu dois juste bouger (bouger)
Ce n'est pas le garçon qu'il te faut, ma belle
Il ne bouge pas au rythme, ma belle
Tu dois juste bouger (bouger)
Regarde moi bouger mes pieds, ma belle, tu devrais danser avec moi, ma belle

Je vais te faire bouger (aye ya ya, aye ya ya)
Je vais te faire bouger (aye ya ya, aye ya ya)
Je vais te faire bouger

J'ai entendu dire qu'il traînait avec d'autres filles
Il devrait mieux te traiter (ya)
Dis le mot et je serai celui qui fera bouger ton monde
On pourrait être ensemble

Il n'a pas besoin de savoir que tu as envie de ressentir ça (envie de ressentir ça)
Si tu me laisses te le montrer, on peut ressentir ça (on peut ressentir ça, ça)

Je pense que tu dois juste bouger (bouger)
Ce n'est pas le garçon qu'il te faut, ma belle
Il ne bouge pas au rythme, ma belle
Tu dois juste bouger (bouger)
Regarde moi bouger mes pieds, ma belle, tu devrais danser avec moi, ma belle

Je vais te faire bouger (aye ya ya, aye ya ya)
Je vais te faire bouger (aye ya ya, aye ya ya)
Je vais te faire bouger

Je ne suis pas meilleur que lui
Je suis juste meilleur pour toi
Je ne suis pas meilleur que lui, b- b- meilleur
Je ne suis pas meilleur que lui
Je suis juste meilleur pour toi
Je ne suis pas meilleur que lui
Je suis juste meilleur pour toi (meilleur pour toi, meilleur pour toi)

Je pense que tu dois juste bouger (bouger) tu dois juste bouger
Ce n'est pas le garçon qu'il te faut, ma belle
Il ne bouge pas au rythme, ma belle (juste)
Tu dois juste bouger (bouger)
Ce n'est pas le garçon qu'il te faut, ma belle
Il ne bouge pas au rythme, ma belle
Tu dois juste bouger (bouger) tu dois juste bouger
Regarde moi bouger mes pieds, ma belle
(Je vais te faire bouger) Tu devrais danser avec moi, ma belle
Je vais te faire bouger (aye ya ya, aye ya ya)
Je vais te faire bouger (aye ya ya, aye ya ya) meilleur

Tu dois juste bouger (bouger)
Regarde moi bouger mes pieds, ma belle
Tu devrais danser avec moi, ma belle
Je vais te faire bouger (aye ya ya, aye ya ya)
Je vais te faire bouger (aye ya ya, aye ya ya)
Je vais te faire bouger (aye ya ya, aye ya ya)