Quarto (feat. Luiz Arcanjo) - Henrique Cerqueira , Luiz Arcanjo перевод на немецкий

Quarto (feat. Luiz Arcanjo)

Quando entro no meu quarto eu quero me esquecer de tudo e me aquietar
De tantos pensamentos, tudo ao mesmo tempo. Tudo que eu vivo a buscar.
Quando eu fechar a porta eu quero me esquecer do mundo e me despir.
Só uma coisa eu quero tudo, que eu quero tudo do Teu fluir.

Se houver algo errado, se eu houver pecado, ó vem me revelar
Eu quero ser lavado, sim, ser perdoado.
Eu quero confessar.
E pela fé no novo e vivo caminho eu quero contemplar o Teu rosto
E ouvir Tua voz.
Só assim pra consertar o que é tão complicado (do meu coração)
Tua presença consertar tudo que está errado (do meu coração)
Essa Tua presença é tudo, tudo, tudo.

É tudo que eu preciso
É tudo que eu desejo
É tudo que eu mais quero
É tudo pra mim

Sozinho no meu quarto vem, ó Deus, Sua palavra me revelar (me revelar)
Sozinho como Cristo no seu canto procurava se alimentar (se alimentar)
Pra ter forças e cumprir Sua vontade, morrer naquela cruz
E a minha que eu leve ressurreto todo dia brilhando a Sua luz.

E eu não quero o erro de querer só os milagres Teus
Eu quero ter Sua presença inteira e todos os males meus
Basta só uma palavra Sua pra reformar o meu universo
À Sua imagem.
E se abrir meu mar vermelho não for Tua vontade (do Teu coração)
Se Tua voz não estiver no fogo ou tempestade (do Teu coração)
Se for numa simples brisa no meio da noite

É tudo que eu preciso
É tudo que eu desejo
É tudo que eu mais quero
É tudo pra mim

Quando entro no meu quarto eu quero me esquecer de tudo

Zimmer (feat. Luiz Arcanjo)

Wenn ich mein Zimmer betrete, möchte ich alles vergessen und zur Ruhe kommen
Von so vielen Gedanken, alles auf einmal. Alles, was ich suche.
Wenn ich die Tür schließe, möchte ich die Welt vergessen und mich entkleiden.
Nur eines will ich, alles, dass ich alles von Deinem Fluss will.

Wenn etwas falsch ist, wenn ich gesündigt habe, oh, komm und offenbare es mir
Ich möchte reingewaschen, ja, vergeben werden.
Ich möchte bekennen.
Und durch den Glauben an den neuen und lebendigen Weg möchte ich Dein Gesicht betrachten
Und Deine Stimme hören.
Nur so kann ich reparieren, was so kompliziert ist (in meinem Herzen)
Deine Gegenwart repariert alles, was falsch ist (in meinem Herzen)
Diese Deine Gegenwart ist alles, alles, alles.

Es ist alles, was ich brauche
Es ist alles, was ich mir wünsche
Es ist alles, was ich am meisten will
Es ist alles für mich

Allein in meinem Zimmer komm, oh Gott, offenbare mir Dein Wort (offenbare mir)
Allein wie Christus in seiner Ecke suchte er Nahrung (sich zu nähren)
Um Kraft zu haben und Deinen Willen zu erfüllen, an jenem Kreuz zu sterben
Und meins, dass ich es jeden Tag auferstanden trage, Dein Licht erstrahlend.

Und ich will nicht den Fehler machen, nur Deine Wunder zu wollen
Ich will Deine ganze Gegenwart und all meine Übel
Es genügt nur ein Wort von Dir, um mein Universum zu reformieren
Nach Deinem Bild.
Und wenn sich mein rotes Meer zu öffnen nicht Dein Wille ist (Deines Herzens)
Wenn Deine Stimme nicht im Feuer oder Sturm ist (Deines Herzens)
Wenn sie in einer einfachen Brise mitten in der Nacht ist

Es ist alles, was ich brauche
Es ist alles, was ich mir wünsche
Es ist alles, was ich am meisten will
Es ist alles für mich

Wenn ich mein Zimmer betrete, möchte ich alles vergessen