Perto - Henrique Cerqueira , Marcela Tais перевод на немецкий

Perto

Teu sorriso tem propriedades medicinais
I don't know why is like a shine day

When my heart is like a lonely night
Basta ver você sorrindo baby, like a shine day
Olhando uma estrela lá no céu
Há milhões de anos luz, penso em você

Que mesmo longe na noite saudosa
Brilha aqui dentro em mim maravilhosa
Ponteando no breu da saudade
Meu sol de bem querer

Ai que vontade de ficar bem perto
Ver no sorriso o dia amanhecer
Ai que vontade de ficar bem perto
Bem pertinho nunca vai anoitecer

Ta vendo aquela estrela lá no céu
Ardendo há milhões de anos luz
Ela te vê
E mesmo longe na noite saudosa
No seu olhar me sinto maravilhosa

Ponteando no breu da saudade
Meu sol de bem querer

Ai que vontade de ficar bem perto
Ver no sorriso o dia amanhecer
Ai que vontade de ficar bem perto
Bem pertinho nunca vai anoitecer

Ai que vontade de ficar bem perto
Ver no sorriso o dia amanhecer
Ai que vontade de ficar bem perto
Bem pertinho nunca vai anoitecer

Perto de você

Perto de você

Nah

Dein Lächeln hat medizinische Eigenschaften
Ich weiß nicht warum, es ist wie ein sonniger Tag

Wenn mein Herz wie eine einsame Nacht ist
Es reicht, dich lächeln zu sehen, Baby, wie ein sonniger Tag
Wenn ich einen Stern dort am Himmel betrachte
Millionen Lichtjahre entfernt, denke ich an dich

Die auch fern in der sehnsüchtigen Nacht
Hier drinnen in mir wunderbar scheint
Ein Lichtpunkt in der Dunkelheit der Sehnsucht
Meine Sonne der Zuneigung

Oh, welch ein Verlangen, ganz nah zu sein
Im Lächeln den Tag anbrechen zu sehen
Oh, welch ein Verlangen, ganz nah zu sein
Ganz nah dran wird es niemals Nacht werden

Siehst du jenen Stern dort am Himmel
Der seit Millionen von Lichtjahren brennt
Er sieht dich
Und auch fern in der sehnsüchtigen Nacht
In deinem Blick bist du wunderbar

Ein Lichtpunkt in der Dunkelheit der Sehnsucht
Meine Sonne der Zuneigung

Oh, welch ein Verlangen, ganz nah zu sein
Im Lächeln den Tag anbrechen zu sehen
Oh, welch ein Verlangen, ganz nah zu sein
Ganz nah dran wird es niemals Nacht werden

Oh, welch ein Verlangen, ganz nah zu sein
Im Lächeln den Tag anbrechen zu sehen
Oh, welch ein Verlangen, ganz nah zu sein
Ganz nah dran wird es niemals Nacht werden

Nah bei dir

Nah bei dir