Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Anjos

Anjos

Há momentos em que a solidão aperta
E a tristeza quer se instalar
Então clamamos o socorro do Deus vivo
Ele nos manda anjos pra nos animar

Não tem asas e não podem voar
Mas em seu coração
Trazem o dom de amar

Preciso da sua amizade
Da sinceridade, do teu carinho
Eu sei, pode não parecer com meu jeito de ser
Mas você é muito especial

É tão bom ter alguém pra te ouvir (é tão bom)
Ter alguém que se interesse (que saiba te entender)
É tão bom me sentir a vontade
Pra dizer a verdade
Ser aceito como eu sou

Não tem asas e não podem voar
Mas em seu coração
Trazem o dom de amar

Preciso da sua amizade
Da sinceridade, do teu carinho
Eu sei, pode não parecer com meu jeito de ser
Mas você é muito especial

É tão bom ter alguém pra te ouvir (é tão bom)
Ter alguém que se interesse (que saiba te entender)
Não tem asas e não podem voar
Mas em seu coração
Trazem o dom de amar

Preciso da sua amizade
Da sinceridade, do teu carinho
Eu sei, pode não parecer com meu jeito de ser
Mas você é muito especial

Preciso da sua amizade
Da sinceridade, do teu carinho
Eu sei, pode não parecer com meu jeito de ser
Mas você é muito especial

Anges

Il y a des moments où la solitude se resserre
Et la tristesse veut s'installer
Alors nous crions au secours du Dieu vivant
Il nous envoie des anges pour nous remonter le moral

Ils n'ont pas d'ailes et ne peuvent pas voler
Mais dans leur cœur
Ils portent le don d'aimer

J'ai besoin de ton amitié
De la sincérité, de ton affection
Je sais, ça ne ressemble peut-être pas à ma façon d'être
Mais tu es très spéciale

C'est tellement bon d'avoir quelqu'un pour t'écouter (c'est tellement bon)
Avoir quelqu'un qui s'intéresse (qui sache te comprendre)
C'est tellement bon de me sentir à l'aise
Pour dire la vérité
Être accepté comme je suis

Ils n'ont pas d'ailes et ne peuvent pas voler
Mais dans leur cœur
Ils portent le don d'aimer

J'ai besoin de ton amitié
De la sincérité, de ton affection
Je sais, ça ne ressemble peut-être pas à ma façon d'être
Mais tu es très spéciale

C'est tellement bon d'avoir quelqu'un pour t'écouter (c'est tellement bon)
Avoir quelqu'un qui s'intéresse (qui sache te comprendre)
Ils n'ont pas d'ailes et ne peuvent pas voler
Mais dans leur cœur
Ils portent le don d'aimer

J'ai besoin de ton amitié
De la sincérité, de ton affection
Je sais, ça ne ressemble peut-être pas à ma façon d'être
Mais tu es très spéciale

J'ai besoin de ton amitié
De la sincérité, de ton affection
Je sais, ça ne ressemble peut-être pas à ma façon d'être
Mais tu es très spéciale