Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Blusinha

Blusinha

As vezes eu paro e eu fico te olhando
Você me pergunta o por que?
Tenho algo engasgado na minha garganta
Talvez seja cedo dizer
Quanto tempo esperando, quanto tempo procurando
Quanto tempo deu até pra desanimar
Mas se há tempo pra todas as coisas já é tempo

As vezes eu paro fico me lembrando
De como isso começou
Daquele teu sonho da blusinha azul
E do dia em que você ligou

Quanta novidade em ser amado de verdade
Essa tua sinceridade
Ser aceito como eu sou
Mesmo sendo complicado eu quis ser teu namorado
Pois meu tempo já chegou

Eu te amo e você é a primeira a ouvir
Eu te amo só você me faz sentir
Eu te amo, cabeça nas nuvens e os pés no chão
Eu te dei meu coração
Eu te amo, é matéria prima para construir o sonho
De viver sinceramente
De viver intensamente esse nosso amor

As vezes eu paro e eu fico te olhando
Você me pergunta o por que?
Tenho algo engasgado na minha garganta
Talvez seja cedo dizer
Quanto tempo esperando, quanto tempo procurando
Quanto tempo deu até pra desanimar
Mas se há tempo pra todas as coisas já é tempo

As vezes eu paro fico me lembrando
De como isso começou
Daquele teu sonho da blusinha azul
E do dia em que você ligou

Quanta novidade em ser amado de verdade
Essa tua sinceridade
Ser aceito como eu sou
Mesmo sendo complicado eu quis ser teu namorado
Pois meu tempo já chegou

Eu te amo e você é a primeira a ouvir
Eu te amo só você me faz sentir
Eu te amo, cabeça nas nuvens e os pés no chão
Eu te dei meu coração
Eu te amo, é matéria prima para construir o sonho
De viver sinceramente
De viver intensamente esse nosso amor

Eu te quero assim
Eu te quero assim pra mim (assim só pra mim)
Eu te amo cabeça nas nuvens e os pé no chão
Eu te dei meu coração
Eu te quero assim
Eu te quero exatamente assim (assim só pra)
E vevier sinceramente e viver
Intensamente esse nosso amor
De vevier sinceramente e viver
Intensamente esse nosso amor

Petite chemise

Parfois, je m'arrête et je te regarde
Tu me demandes pourquoi ?
J'ai quelque chose de coincé dans la gorge
Peut-être est-il trop tôt pour le dire
Combien de temps j'ai attendu, combien de temps j'ai cherché
Combien de temps a-t-il fallu pour me décourager
Mais s'il y a du temps pour tout, c'est le moment

Parfois, je m'arrête et je me souviens
De comment tout a commencé
De ton rêve de la petite chemise bleue
Et du jour où tu as appelé

Quelle nouveauté d'être vraiment aimé
Ta sincérité
Être accepté comme je suis
Même si c'était compliqué, j'ai voulu être ton petit ami
Parce que mon temps est venu

Je t'aime et tu es la première à l'entendre
Je t'aime, c'est toi qui me fais ressentir
Je t'aime, la tête dans les nuages et les pieds sur terre
Je t'ai donné mon cœur
Je t'aime, c'est la matière première pour construire un rêve
Vivre sincèrement
Vivre intensément notre amour

Parfois, je m'arrête et je te regarde
Tu me demandes pourquoi ?
J'ai quelque chose de coincé dans la gorge
Peut-être est-il trop tôt pour le dire
Combien de temps j'ai attendu, combien de temps j'ai cherché
Combien de temps a-t-il fallu pour me décourager
Mais s'il y a du temps pour tout, c'est le moment

Parfois, je m'arrête et je me souviens
De comment tout a commencé
De ton rêve de la petite chemise bleue
Et du jour où tu as appelé

Quelle nouveauté d'être vraiment aimé
Ta sincérité
Être accepté comme je suis
Même si c'était compliqué, j'ai voulu être ton petit ami
Parce que mon temps est venu

Je t'aime et tu es la première à l'entendre
Je t'aime, c'est toi qui me fais ressentir
Je t'aime, la tête dans les nuages et les pieds sur terre
Je t'ai donné mon cœur
Je t'aime, c'est la matière première pour construire un rêve
Vivre sincèrement
Vivre intensément notre amour

Je te veux comme ça
Je te veux comme ça pour moi (comme ça, pour moi seulement)
Je t'aime, la tête dans les nuages et les pieds sur terre
Je t'ai donné mon cœur
Je te veux comme ça
Je te veux exactement comme ça (comme ça, pour moi seulement)
Et vivre sincèrement et vivre
Intensément notre amour
Vivre sincèrement et vivre
Intensément notre amour