Carta Escondida - Henrique Cerqueira перевод на немецкий

Carta Escondida

Escondi em um lugar secreto
Uma carta de amor em forma de oração
Pedindo a Deus, um amor pra vida inteira
Que fosse de verdade e cheio de emoção

Um amor que supere as fases
Que faça sempre as pazes pra todo amor fluir
Um amor como Chaplin ou Chaves
Que resista ao tempo e ainda nos faça rir

Um dia eu vou ler só pro meu amor
A carta que escondi

Trago tanto amor
Guardado pra quando eu te encontrar
Segredos e emoções
Que só com você vou partilhar

Escondi em um lugar secreto
Carta de amor em forma de oração
Pedindo a Deus um amor pra vida inteira
Que fosse de verdade e cheio de emoção

Um amor que supere as fases
Que faça sempre as pazes pra todo amor fluir
Um amor como Chaplin ou Chaves
Que resista ao tempo e ainda nos faça rir

Um dia eu vou ler só pro meu amor
Na carta que escondi

Trago tanto amor
Guardado pra quando eu te encontrar
Segredos e emoções
Que só com você vou partilhar

Eu trago tanto amor
Guardado pra quando eu te encontrar
Segredos e emoções
Que só com você eu vou partilhar

Eu não sei
Por quando e onde eu te encontrarei
Mas em cada passo que eu dou
Eu me sinto cada vez mais perto, meu amor
Meu amor

Versteckter Brief

Ich habe an einem geheimen Ort versteckt
Einen Liebesbrief in Form eines Gebets
Ich bat Gott um eine Liebe fürs ganze Leben
Die echt ist und voller Gefühl

Eine Liebe, die die Phasen überwindet
Die immer Frieden schließt, damit die Liebe fließen kann
Eine Liebe wie Chaplin oder Chaves
Die der Zeit widersteht und uns immer noch zum Lachen bringt

Eines Tages werde ich ihn nur meiner Liebe vorlesen,
Den Brief, den ich versteckt habe

Ich trage so viel Liebe
Aufbewahrt für den Moment, wenn ich dich finde
Geheimnisse und Gefühle
Die ich nur mit dir teilen werde

Ich habe an einem geheimen Ort versteckt
Einen Liebesbrief in Form eines Gebets
Ich bat Gott um eine Liebe fürs ganze Leben
Die echt ist und voller Gefühl

Eine Liebe, die die Phasen überwindet
Die immer Frieden schließt, damit die Liebe fließen kann
Eine Liebe wie Chaplin oder Chaves
Die der Zeit widersteht und uns immer noch zum Lachen bringt

Eines Tages werde ich ihn nur meiner Liebe vorlesen,
Den Brief, den ich versteckt habe

Ich trage so viel Liebe
Aufbewahrt für den Moment, wenn ich dich finde
Geheimnisse und Gefühle
Die ich nur mit dir teilen werde

Ich trage so viel Liebe
Aufbewahrt für den Moment, wenn ich dich finde
Geheimnisse und Gefühle
Die ich nur mit dir teilen werde

Ich weiß nicht
Wann und wo ich dich finden werde
Aber bei jedem Schritt, den ich mache
Fühle ich mich dir immer näher, meine Liebe
Meine Liebe