Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Carta Escondida

Carta Escondida

Escondi em um lugar secreto
Uma carta de amor em forma de oração
Pedindo a Deus, um amor pra vida inteira
Que fosse de verdade e cheio de emoção

Um amor que supere as fases
Que faça sempre as pazes pra todo amor fluir
Um amor como Chaplin ou Chaves
Que resista ao tempo e ainda nos faça rir

Um dia eu vou ler só pro meu amor
A carta que escondi

Trago tanto amor
Guardado pra quando eu te encontrar
Segredos e emoções
Que só com você vou partilhar

Escondi em um lugar secreto
Carta de amor em forma de oração
Pedindo a Deus um amor pra vida inteira
Que fosse de verdade e cheio de emoção

Um amor que supere as fases
Que faça sempre as pazes pra todo amor fluir
Um amor como Chaplin ou Chaves
Que resista ao tempo e ainda nos faça rir

Um dia eu vou ler só pro meu amor
Na carta que escondi

Trago tanto amor
Guardado pra quando eu te encontrar
Segredos e emoções
Que só com você vou partilhar

Eu trago tanto amor
Guardado pra quando eu te encontrar
Segredos e emoções
Que só com você eu vou partilhar

Eu não sei
Por quando e onde eu te encontrarei
Mas em cada passo que eu dou
Eu me sinto cada vez mais perto, meu amor
Meu amor

Спрятанное письмо

Я спрятал в тайном месте
Любовное письмо в форме молитвы,
Прося у Бога любви на всю жизнь,
Чтобы она была настоящей и полной эмоций.

Любви, которая преодолеет все этапы,
Которая всегда будет мириться, чтобы любовь текла,
Любви, как у Чаплина или Чавеса,
Которая выдержит испытание временем и всё ещё будет заставлять нас смеяться.

Однажды я прочту его только моей любимой,
Письмо, которое я спрятал.

Я храню столько любви,
Приберегаю её до нашей встречи,
Секреты и эмоции,
Которыми я поделюсь только с тобой.

Я спрятал в тайном месте
Любовное письмо в форме молитвы,
Прося у Бога любви на всю жизнь,
Чтобы она была настоящей и полной эмоций.

Любви, которая преодолеет все этапы,
Которая всегда будет мириться, чтобы любовь текла,
Любви, как у Чаплина или Чавеса,
Которая выдержит испытание временем и всё ещё будет заставлять нас смеяться.

Однажды я прочту его только моей любимой,
В письме, которое я спрятал.

Я храню столько любви,
Приберегаю её до нашей встречи,
Секреты и эмоции,
Которыми я поделюсь только с тобой.

Я храню столько любви,
Приберегаю её до нашей встречи,
Секреты и эмоции,
Которыми я поделюсь только с тобой.

Я не знаю,
Когда и где я тебя встречу,
Но с каждым шагом, который я делаю,
Я чувствую себя всё ближе к тебе, моя любовь.
Моя любовь.