Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Difícil é

Difícil é

Eu fico aqui pensando se eu te perdi
Se o tempo vai trazer você de volta
Se a nossa história só começou
Ou se é mesmo o fim
é tão fácil sentir a sua falta.

É fácil eu pensar
Melhor um tempo só pra mim
Tentar acreditar
Pra tudo há um tempo certo

Eu te vejo de longe
Mesmo distante estou por perto
Eu sigo os teus passos
Não posso evitar

Vem fácil as lembranças
Vem fácil os sonhos pro futuro
É fácil me iludir com esse risco
Eu e você

Difícil é dizer ao meu coração
Não se acelere ao lhe ver
Difícil é fazer meus sentidos entenderem
Não ter você aqui
Difícil é segurar essa vontade
De te ter pra mim

Eu fico aqui pensando porque amar
Sempre é tão complicado bem querer?
Eu fico em vão tentando me distrair
Mas mesmo quando eu durmo
Sonho com você

É fácil eu pensar
Melhor um tempo só pra mim
Tentar acreditar
Pra tudo há um tempo certo

Eu te vejo de longe
Mesmo distante estou tão perto
Eu sigo os teus passos
Não posso evitar

Vem fácil as lembranças
Vem fácil os sonhos pro futuro
É fácil me iludir com esse risco
Eu e você

Difícil é dizer ao meu coração
Não se acelere ao lhe ver
Difícil é fazer meus sentidos entenderem
Não ter você aqui
Difícil é segurar essa vontade
De te ter pra mim

Eu quero ter você pra mim!

Это сложно

Я сижу здесь и думаю, потерял ли я тебя,
Вернет ли время тебя обратно,
Только ли началась наша история
Или это действительно конец.
Так легко чувствовать твою нехватку.

Мне легко думать,
Что лучше время только для меня,
Пытаться верить,
Что для всего есть свое время.

Я вижу тебя издалека,
Даже на расстоянии я рядом.
Я следую твоим шагам,
Я не могу ничего с собой поделать.

Легко приходят воспоминания,
Легко приходят мечты о будущем.
Легко обмануть себя этим риском:
Ты и я.

Сложно сказать своему сердцу,
Чтобы оно не билось чаще, когда видит тебя.
Сложно заставить мои чувства понять,
Что тебя здесь нет.
Сложно сдержать это желание,
Желание обладать тобой.

Я сижу здесь и думаю, почему любить
Всегда так сложно?
Я тщетно пытаюсь отвлечься,
Но даже когда я сплю,
Мне снишься ты.

Мне легко думать,
Что лучше время только для меня,
Пытаться верить,
Что для всего есть свое время.

Я вижу тебя издалека,
Даже на расстоянии я так близко.
Я следую твоим шагам,
Я не могу ничего с собой поделать.

Легко приходят воспоминания,
Легко приходят мечты о будущем.
Легко обмануть себя этим риском:
Ты и я.

Сложно сказать своему сердцу,
Чтобы оно не билось чаще, когда видит тебя.
Сложно заставить мои чувства понять,
Что тебя здесь нет.
Сложно сдержать это желание,
Желание обладать тобой.

Я хочу, чтобы ты была моей!