Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Dá Uma Chance

Dá Uma Chance

Porque voce nao me da uma chance
Se nao for bom nao te incomodo mais
Eu queria tanto te fazer feliz
Tenho tanto amor pra te dar
Se precisar conte comigo em qualquer hora em qualquer lugar
Eu queria tanto te fazer feliz
Faz tanto tempo que eu oro por voce
Te quero tanto, tanto que chega até doer
Abre a porta pra esse amor entrar
Deixa eu te amar
Eu sei o segredo de fazer voce se apaixonar

Se precisar conte comigo em qualquer hora em qualquer lugar
Eu queria tanto te fazer feliz
Faz tanto tempo que eu oro por voce
Te quero tanto, tanto que chega até doer
Abre a porta pra esse amor entrar
Deixa eu te amar
Eu sei o segredo de fazer voce se apaixonar

Faz tanto tempo que eu oro por voce
Te quero tanto, tanto que chega até doer
Abre a porta pra esse amor entrar
Deixa eu te amar
Eu sei o segredo de fazer voce se apaixonar

Donne-moi une chance

Pourquoi tu ne me donnes pas une chance ?
Si ce n'est pas bon, je ne t'embêterai plus.
J'aimerais tant te rendre heureuse.
J'ai tellement d'amour à te donner.
Si tu as besoin de moi, compte sur moi à tout moment, en tout lieu.
J'aimerais tant te rendre heureuse.
Cela fait si longtemps que je prie pour toi.
Je t'aime tellement, tellement que ça me fait mal.
Ouvre la porte à cet amour pour qu'il entre.
Laisse-moi t'aimer.
Je connais le secret pour te faire tomber amoureuse.

Si tu as besoin de moi, compte sur moi à tout moment, en tout lieu.
J'aimerais tant te rendre heureuse.
Cela fait si longtemps que je prie pour toi.
Je t'aime tellement, tellement que ça me fait mal.
Ouvre la porte à cet amour pour qu'il entre.
Laisse-moi t'aimer.
Je connais le secret pour te faire tomber amoureuse.

Cela fait si longtemps que je prie pour toi.
Je t'aime tellement, tellement que ça me fait mal.
Ouvre la porte à cet amour pour qu'il entre.
Laisse-moi t'aimer.
Je connais le secret pour te faire tomber amoureuse.