Hoje - Henrique Cerqueira перевод на немецкий

Hoje

Lalaalaaa...
Lalaalaaa...
Laalaala.

Hoje doeu no meu peito não ver teu sorriso, por eu te magoar.
Hoje eu angustiado, pois vi apagado, o brilho do teu olhar...
Hoje nós dois nos abrindo mais, nós dois descobrindo mais, pra não nos fechar
Pois sim, nem só de carinho, nem só de beijinhos, o amor viverá.
Pra nós é mais importante, como nós agimos, na hora da dor.
Acho, lhe dá com a verdade, com sinceridade, ser base pro nosso amor...

Eu quero estar crescendo do teu lado, eu quero estar crescendo do teu lado, eu quero estar crescendo do teu lado...
Eu quero ser o teu melhor amigo, eu quero ser um eterno apaixonado, eu quero estar crescendo do teu lado.

Laalaalaa.
Laaalaala.
Laalaalaa.

Hoje doeu no meu peito não ver teu sorriso, por eu te magoar.
Hoje eu angustiado, pois vi apagado, o brilho do teu olhar...
Hoje nós dois nos abrindo mais, nós dois descobrindo mais, pra não nos fechar
Pois sim, nem só de carinho, nem só de beijinhos, o amor viverá.
Pra nós é mais importante, como nós agimos, na hora da dor.
Acho, lhe dá com a verdade, com sinceridade, ser base pro nosso amor...

Eu quero estar crescendo do teu lado, eu quero estar crescendo do teu lado, eu quero estar crescendo do teu lado...
Eu quero ser o teu melhor amigo, eu quero ser um eterno apaixonado, eu quero estar crescendo do teu lado...

Eu quero desvendar os seus mistérios, você pra mim é um caso muito sério, eu quero estar crescendo do seu lado...
Se o teu coração não se fechar pra mim, se o teu coração se abrir muito mais,
Eu quero estar crescendo do seu ladooo...
Laalaalaaa.

Heute

Lalaalaaa...
Lalaalaaa...
Laalaala.

Heute tat es in meiner Brust weh, dein Lächeln nicht zu sehen, weil ich dich verletzt habe.
Heute war ich bekümmert, denn ich sah erloschen, den Glanz deines Blickes...
Heute öffnen wir uns beide mehr, wir beide entdecken mehr, um uns nicht zu verschließen
Denn ja, nicht nur von Zärtlichkeit, nicht nur von Küsschen, wird die Liebe leben.
Für uns ist es wichtiger, wie wir handeln, in der Stunde des Schmerzes.
Ich glaube, der Umgang mit der Wahrheit, mit Aufrichtigkeit, muss die Basis für unsere Liebe sein...

Ich will an deiner Seite wachsen, ich will an deiner Seite wachsen, ich will an deiner Seite wachsen...
Ich will dein bester Freund sein, ich will ein ewig Verliebter sein, ich will an deiner Seite wachsen.

Laalaalaa.
Laaalaala.
Laalaalaa.

Heute tat es in meiner Brust weh, dein Lächeln nicht zu sehen, weil ich dich verletzt habe.
Heute war ich bekümmert, denn ich sah erloschen, den Glanz deines Blickes...
Heute öffnen wir uns beide mehr, wir beide entdecken mehr, um uns nicht zu verschließen
Denn ja, nicht nur von Zärtlichkeit, nicht nur von Küsschen, wird die Liebe leben.
Für uns ist es wichtiger, wie wir handeln, in der Stunde des Schmerzes.
Ich glaube, der Umgang mit der Wahrheit, mit Aufrichtigkeit, muss die Basis für unsere Liebe sein...

Ich will an deiner Seite wachsen, ich will an deiner Seite wachsen, ich will an deiner Seite wachsen...
Ich will dein bester Freund sein, ich will ein ewig Verliebter sein, ich will an deiner Seite wachsen...

Ich will deine Geheimnisse lüften, du bist für mich ein sehr ernster Fall, ich will an deiner Seite wachsen...
Wenn dein Herz sich mir nicht verschließt, wenn dein Herz sich viel mehr öffnet,
Ich will an deiner Seiteee wachsen...
Laalaalaaa.