Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Mesmo Assim

Mesmo Assim

Eu despertei como um choque
Quando você pegou na minha mão
Te percebi com outros olhos então
Mas o que você vai pensar se eu me mostrar de verdade
Meu passado, erros, meus defeitos
Descobri que o amor vê de um jeito
Que despensa a gente de se esconder

Porque você me ama mesmo assim
É claro que eu digo sim pra esse seu jeito
Docinho, amante, amigo do peito
Até o fim, eu te quero tanto assim
Nada é imperfeito se a gente aprende a ver com os olhos do amor

Eu despertei como um choque
Quando você pegou na minha mão
Te percebi com outros olhos então
Mas o que você vai pensar se eu me mostrar de verdade
Meu passado, erros, meus defeitos
Descobri que o teu amor me vê de um jeito
Que despensa a gente de se esconder

Porque você me ama mesmo assim
É claro que eu digo sim pra esse seu jeito
Docinho, amante, amigo do peito
Até o fim, eu te quero tanto assim
Nada é imperfeito se a gente aprende a ver com os olhos do amor

Diante de Deus e das estrelas
Como a primeira vez
Nossa aliança será como a trindade
Um só feito de três

.Mesmo assim
É claro que eu digo sim pra esse seu jeito
Docinho, amante, amigo do peito
Até o fim, eu te quero tanto assim
Nada é imperfeito se a gente aprende a ver com os olhos
Como a Trindade
Um só feito de três
Como a Trindade
Deus, você e eu

Даже так

Я пробудился, словно от удара током,
Когда ты взяла меня за руку.
Тогда я увидел тебя другими глазами.
Но что ты подумаешь, если я покажусь тебе настоящим,
Со всем моим прошлым, ошибками, недостатками?
Я обнаружил, что любовь видит по-своему,
Что избавляет нас от необходимости прятаться.

Потому что ты любишь меня даже так.
Конечно, я говорю "да" твоей манере,
Сладкой, страстной, близкой моему сердцу.
До конца, я так сильно тебя хочу.
Ничто не идеально, если мы не научимся видеть глазами любви.

Я пробудился, словно от удара током,
Когда ты взяла меня за руку.
Тогда я увидел тебя другими глазами.
Но что ты подумаешь, если я покажусь тебе настоящим,
Со всем моим прошлым, ошибками, недостатками?
Я обнаружил, что твоя любовь видит меня по-своему,
Что избавляет нас от необходимости прятаться.

Потому что ты любишь меня даже так.
Конечно, я говорю "да" твоей манере,
Сладкой, страстной, близкой моему сердцу.
До конца, я так сильно тебя хочу.
Ничто не идеально, если мы не научимся видеть глазами любви.

Перед Богом и звездами,
Как в первый раз,
Наш союз будет как Троица,
Одно целое из трех.

.Даже так.
Конечно, я говорю "да" твоей манере,
Сладкой, страстной, близкой моему сердцу.
До конца, я так сильно тебя хочу.
Ничто не идеально, если мы не научимся видеть глазами
Как Троица,
Одно целое из трех.
Как Троица,
Бог, ты и я.