Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Olha pra mim

Olha pra mim

Olha pra mim do seu lado, o que há em mim assim de errado?
Pra quê sofrer tanto à procura de um alguém
Olha pra mim seu amigo, sim e daí? Qual o perigo?
Seria tão mais fácil se você considerasse

Que eu já conheço as suas manias
Sei dos teus sonhos, fantasias
Sei do que você gosta, eu sei que eu tenho o principal
Eu tenho Jesus como meu guia
Ele é a minha garantia
De que eu posso te fazer feliz como ninguém

Olha pra mim do seu lado, o que há em mim assim de errado?
Pra quê sofrer tanto à procura de um alguém
Olha pra mim seu amigo, sim e daí? Qual o perigo?
Seria tão mais fácil se você considerasse

Que eu já conheço os seus trejeitos
Sei tuas virtudes, seus defeitos
Eu sei amar você exatamente como você é
Deixa desse seu preconceito
De ter alguém pronto, alguém perfeito
Eu sou real e estou aqui tão perto, olha pra mim

Regarde-moi

Regarde-moi, à tes côtés, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Pourquoi tant souffrir à la recherche de quelqu'un ?
Regarde-moi, mon ami, oui, et alors ? Quel est le danger ?
Ce serait tellement plus facile si tu considérais

Que je connais déjà tes habitudes
Je connais tes rêves, tes fantasmes
Je sais ce que tu aimes, je sais que j'ai l'essentiel
J'ai Jésus comme mon guide
Il est ma garantie
Que je peux te rendre heureux comme personne d'autre

Regarde-moi, à tes côtés, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Pourquoi tant souffrir à la recherche de quelqu'un ?
Regarde-moi, mon ami, oui, et alors ? Quel est le danger ?
Ce serait tellement plus facile si tu considérais

Que je connais déjà tes manières
Je connais tes vertus, tes défauts
Je sais t'aimer exactement comme tu es
Laisse tomber tes préjugés
D'avoir quelqu'un de prêt, quelqu'un de parfait
Je suis réel et je suis là, si près, regarde-moi