Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Ontem

Ontem

(Ontem Lembrei)
Das noites que passamos juntos
Abraçados olhando as estrelas

Pensar que foi a última vez
Em que me senti completa
(Você era tudo na minha vida)

Você sempre dizia o quanto eu era importante para você
E que eu te completava
(Que a gente iria ser feliz)

Quando olho para as estrelas
Lembro do teu olhar
"Quando estava triste
Você me abraçava e me consolava"

Você não sabe o quanto é importante para mim
Se soubesse não me deixaria aqui
(Nesse mundo de ilusão)
"Onde nada é verdade"

"Dizer que te amava
Talvez tenha sido meu maior erro
Mas foi minha maior verdade"

É impossível não pensar em você
(É impossível não te ver)
"Impossível não te amar"

Tentei achar um outro alguém
Mas nanhum foi como você
(Você é único)
"Vou ficar a te esperar"

Hier

(Hier j'ai repensé)
Aux nuits que nous avons passées ensemble
Enlacés à regarder les étoiles

Penser que c'était la dernière fois
Où je me suis sentie complète
(Tu étais tout dans ma vie)

Tu disais toujours à quel point j'étais importante pour toi
Et que je te complétais
(Que nous allions être heureux)

Quand je regarde les étoiles
Je me souviens de ton regard
"Quand j'étais triste
Tu me prenais dans tes bras et me consolais"

Tu ne sais pas à quel point tu es important pour moi
Si tu le savais, tu ne me laisserais pas ici
(Dans ce monde d'illusion)
"Où rien n'est vrai"

"Te dire que je t'aimais
A peut-être été ma plus grande erreur
Mais c'était ma plus grande vérité"

Il est impossible de ne pas penser à toi
(Il est impossible de ne pas te voir)
"Impossible de ne pas t'aimer"

J'ai essayé de trouver quelqu'un d'autre
Mais personne n'a été comme toi
(Tu es unique)
"Je vais attendre"