Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Quase Nada a Ver

Quase Nada a Ver

A gente não tem quase nada a ver
A gente não tem quase nada a ver
A gente não tem quase nada a ver
Mas o que tem a ver vale por tudo
Dizem que opostos se atraem eu não sei
Só sei que amantes se completam e é lei
Se tiver amor a gente dá um jeito
Tudo se conserta tudo vai ficar perfeito
Quase é um advérbio de intensidade
Se o verbo for morrer a causa é saudade
Quase morro de alegrai quando você chega
Tudo certo até o incerto a vida é uma beleza
A gente não tem quase nada a ver
Tudo é tudo que eu sinto quando eu te vejo
É tudo que fica quando você vai embora
Se você soubesse tudo que se passa
Tudo desse compromisso que não passa
Nada para o que eu creio é impossível
Nada é por acaso quase tudo é invisível
Nada vai poder tirar da minha cabeça
Que isso tudo serve pra que a gente cresça

Something So Right

You and I don't have much in common
You and I don't have much in common
You and I don't have much in common
But what we do have is everything
They say that opposites attract, I don't know
I only know that lovers complete each other, that's the law
If there's love, we'll find a way
Everything will be fixed, everything's going to be perfect
Almost is an adverb of intensity
If the verb is dying, the cause is longing
I almost die of joy when you arrive
Everything is fine until the uncertain, life is beautiful
You and I don't have much in common
Everything is everything I feel when I see you
It's everything that stays when you're gone
If you knew everything that was happening
All of this commitment that doesn't go away
Nothing for what I believe is impossible
Nothing is by chance, almost everything is invisible
Nothing can erase from my mind
That all this serves to help us grow