Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Romântico
Hoje
mandei
flores
e
um
cartão
Сегодня
я
послал
цветы
и
открытку
Fiz
um
verso
de
poesia
cena
de
novela
violão
Я
стихи
поэзия
сцены
романа
гитаре
Serenata
fim
do
dia
na
sua
janela
e
ela
nem
ai
pra
mim
Серенада
конце
дня
в
его
окне,
и
она
ни
горе
мне,
Eu
na
sua
janela
e
ela
nem
aí
pra
mim.
Я
в
его
окно,
и
она,
ни
вокруг
меня.
Queria
tanto
ser
o
alguém
por
quem
ela
sempre
esperou
Я
бы
так
хотела
быть
на
кого-то,
кем
она
всегда
ждал
Queria
ser
o
ideal
o
tal
grande
amor
Хотел
быть
идеал
такой
любви
Tentava
ser
perfeito,
mas
meu
jeito
não
lhe
agradou
Старался
быть
идеальным,
но
это
мой
путь
вам
не
понравилось
Tá
do
avesso
o
mundo
Тут
наизнанку
мир
Que
absurdo,
talvez
ódio
seja
amor...
Что
за
чушь,
может
быть,
ненависть
есть
любовь...
Se
mando
cartas
ela
diz
que
sou
lelé
Если
я
посылаю
письма,
она
говорит,
что
я
lelé
Se
mando
flores
fala
que
to
muito
mel,
Если
я
посылаю
цветы,
говорит,
что
to
очень
мед,
Doce
de
mais
ultrapassado
sou
Сладкая
более
обогнал
я
Se
digo
I
love
you
diz
que
é
coisa
da
vovó
Если
я
говорю
I
love
you
говорит,
что
это-то,
бабушка
Por
ser
romântico
fala
que
eu
vou
morrer
só...
Быть
романтический
говорит,
что
я
умру,
только...
Só
não
sei
mais
se
ultrapassado...
Только
я
не
знаю,
если
превышен...
Se
mando
cartas
ela
diz
que
eu
tô
lelé,
se
eu
mando
flores
Если
я
посылаю
письма,
она
говорит,
что
я
никогда
lelé,
если
я
отправлять
цветы
Fala
que
eu
to
muito
mel,
doce
de
mais
ultrapassado...
Говорит,
что
я
to
мед
очень
сладкий,
больше
превышен...
Se
forem
cartas
eu
to
lelé...
Если
карты
я
to
lelé...
Se
flores
doce
de
mais...
Если
цветы,
конфеты...
Ultrapassado,
se
digo
I
love
you
diz
que
é
coisa
da
vovó...
Превышен,
если
я
говорю
I
love
you
говорит,
что
это-то,
бабушка...
Romântico
eu
morro
só,
ultrapassado...
Романтические,
я
умираю
просто,
превышен...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edimar Filho, Hugo Leonardo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.