Текст и перевод песни Henrique Cerqueira - Saudade

Saudade

Quando bate a saudade
Eu pego as cartas eu leio, eu releio
Aspiro bem fundo o perfume, o seu cheiro
Na fotografia que você me deu, e eu

Quando bate a vontade
Eu fecho os meus olhos, me vem o teu rosto
Teu sorriso meigo, a tua voz, o teu gosto
Ah, como eu queria poder te abraçar, te tocar

Você inspira poesia
Na hora do almoço, de noite ou de dia
Na fila do banco, no banco da praça
Esqueço do tempo, nem noto quem passa
E o tempo não passa
Olhando pra lua, na beira do lago
Não vejo a hora de estar do teu lado
Deitar no teu colo, poder te acariciar

Тоска

Когда накатывает тоска,
Я беру письма, читаю их, перечитываю,
Вдыхаю глубоко твой аромат, твой запах,
На фотографии, что ты мне подарила, и я

Когда накатывает желание,
Я закрываю глаза, и вижу твое лицо,
Твою нежную улыбку, твой голос, твой вкус,
Ах, как я хотел бы обнять тебя, прикоснуться к тебе,

Ты вдохновляешь на стихи,
В обед, ночью или днем,
В очереди в банке, на скамейке в парке,
Забываю о времени, даже не замечаю, кто проходит мимо,
И время не идет,
Глядя на луну, на берегу озера,
Не дождусь момента, когда буду рядом с тобой,
Лежать у тебя на коленях, ласкать тебя.