Henrique & Juliano - Fim ou Intervalo (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Henrique & Juliano - Fim ou Intervalo (Ao Vivo)




Fim ou Intervalo (Ao Vivo)
Breakup or Intermission (Live)
Decide o que quer da sua vida
Decide what you want from your life
precisando saber, pra poder levar a minha
I need to know, so I can live mine
O ponteiro desse amor marca pouca gasolina
The hand on this love is pointing towards near empty
Me beija de qualquer jeito, quase nunca é de língua
You kiss me any which way, almost never with tongue
Toquei no seu corpo e ele não me respondeu
I touched your body and it didn't respond to me
Fingiu que não me conheceu
Pretended it didn't know me
Seu coração querendo virar a cara pro meu
Your heart wants to turn its face away from mine
Estratégia pra me deixar, me ignorar fazia parte
Your strategy for making me leave was to ignore me
queria que eu terminasse
You wanted me to end it
Pra saudade me cobrar mais tarde
So that later I would ache for you
Não vai ter colher de chá
No more kid gloves
Se não me quer, deixa eu de lado
If you don't want me, leave me to my own devices
E se for sair deixa claro se é fim ou intervalo
And if you're leaving make it clear if it's the end or intermission
Pra quando eu tiver com alguém
So that when I'm with someone
Nuns amasso bem dado
In a passionate clinch
não vir me enchendo o saco
You won't come bugging me
O ponteiro desse amor marca pouca gasolina
The hand on this love is pointing towards near empty
Me beija de qualquer jeito, quase nunca é de língua
You kiss me any which way, almost never with tongue
Toquei no seu corpo e ele não me respondeu
I touched your body and it didn't respond to me
Fingiu que não me conheceu
Pretended it didn't know me
Seu coração querendo virar a cara pro meu
Your heart wants to turn its face away from mine
Estratégia pra me deixar, me ignorar fazia parte
Your strategy for making me leave was to ignore me
queria que eu terminasse
You wanted me to end it
Pra saudade me cobrar mais tarde
So that later I would ache for you
Não vai ter colher de chá
No more kid gloves
Se não me quer, deixa eu de lado
If you don't want me, leave me to my own devices
E se for sair deixa claro se é fim ou intervalo
And if you're leaving make it clear if it's the end or intermission
Pra quando eu tiver com alguém
So that when I'm with someone
Nuns amasso bem dado
In a passionate clinch
não vir me enchendo o saco
You won't come bugging me
Pra quando eu tiver com alguém
So that when I'm with someone
Nuns amasso bem dado
In a passionate clinch
não vir me enchendo o saco
You won't come bugging me





Авторы: Danillo Davilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.