Текст и перевод песни Henrique & Juliano - Fim ou Intervalo (Ao Vivo)

Fim ou Intervalo (Ao Vivo)

Decide o que cê quer da sua vida
Tô precisando saber, pra poder levar a minha
O ponteiro desse amor marca pouca gasolina
Me beija de qualquer jeito, quase nunca é de língua
Toquei no seu corpo e ele não me respondeu
Fingiu que não me conheceu
Seu coração tá querendo virar a cara pro meu
Estratégia pra me deixar, me ignorar fazia parte
Cê queria que eu terminasse
Pra saudade me cobrar mais tarde
Não vai ter colher de chá
Se não me quer, deixa eu de lado
E se for sair deixa claro se é fim ou intervalo
Pra quando eu tiver com alguém
Nuns amasso bem dado
Cê não vir me enchendo o saco
O ponteiro desse amor marca pouca gasolina
Me beija de qualquer jeito, quase nunca é de língua
Toquei no seu corpo e ele não me respondeu
Fingiu que não me conheceu
Seu coração tá querendo virar a cara pro meu
Estratégia pra me deixar, me ignorar fazia parte
Cê queria que eu terminasse
Pra saudade me cobrar mais tarde
Não vai ter colher de chá
Se não me quer, deixa eu de lado
E se for sair deixa claro se é fim ou intervalo
Pra quando eu tiver com alguém
Nuns amasso bem dado
Cê não vir me enchendo o saco
Pra quando eu tiver com alguém
Nuns amasso bem dado
Cê não vir me enchendo o saco

Fin ou pause (En direct)

Décide ce que tu veux pour ta vie
J'ai besoin de savoir pour pouvoir mener la mienne
L'aiguille de cet amour marque peu d'essence
Embrasse-moi n'importe comment, c'est rarement avec la langue
J'ai touché ton corps et il ne m'a pas répondu
Il a fait semblant de ne pas me connaître
Ton cœur veut me tourner le dos
La stratégie pour me laisser, m'ignorer faisait partie du plan
Tu voulais que je mette fin à tout
Pour que le manque me réclame plus tard
Il n'y aura pas de cadeau
Si tu ne me veux pas, laisse-moi tranquille
Et si tu pars, dis-moi clairement si c'est la fin ou une pause
Pour que lorsque je serai avec quelqu'un d'autre
Dans des baisers passionnés
Tu ne viennes pas me casser les pieds
L'aiguille de cet amour marque peu d'essence
Embrasse-moi n'importe comment, c'est rarement avec la langue
J'ai touché ton corps et il ne m'a pas répondu
Il a fait semblant de ne pas me connaître
Ton cœur veut me tourner le dos
La stratégie pour me laisser, m'ignorer faisait partie du plan
Tu voulais que je mette fin à tout
Pour que le manque me réclame plus tard
Il n'y aura pas de cadeau
Si tu ne me veux pas, laisse-moi tranquille
Et si tu pars, dis-moi clairement si c'est la fin ou une pause
Pour que lorsque je serai avec quelqu'un d'autre
Dans des baisers passionnés
Tu ne viennes pas me casser les pieds
Pour que lorsque je serai avec quelqu'un d'autre
Dans des baisers passionnés
Tu ne viennes pas me casser les pieds