Текст и перевод песни Henrique & Juliano - Meu Amor (Ao Vivo)

Meu Amor (Ao Vivo)

Um dia eu saí de casa cedo
Pra te encontrar você morri de medo
Porque da última vez que eu te vi só tinha dezesseis
O coração naquele tempo só doía
A pouca idade e a vergonha eu não sabia
Falar de amor, falar de amor
Tive que quebrar a cara por aí
Comprar buquê de flores que murcharam no outro dia
Sem ter valor, nenhum valor pra um outro alguém
E aí, meu amor
Tô mais maduro e mais seguro do que eu quero
Ganhei uns quilos e na aparência e tô mais velho
E ainda te gosto tanto, te amo mesmo tanto
Uo Uo
E aí, meu amor
Tô mais maduro e mais seguro do que eu quero
Ganhei uns quilos e na aparência e tô mais velho
E ainda te gosto tanto, te amo mesmo tanto
O coração naquele tempo só doía
A pouca idade e a vergonha eu não sabia
Falar de amor, falar de amor
Tive que quebrar a cara por aí
Comprar buquê de flores que murcharam no outro dia
Sem ter valor, nenhum valor pra um outro alguém
E aí, meu amor
Tô mais maduro e mais seguro do que eu quero
Ganhei uns quilos e na aparência e tô mais velho
E ainda te gosto tanto, te amo mesmo tanto
Uo Uo
E aí, meu amor
Tô mais maduro e mais seguro do que eu quero
Ganhei uns quilos e na aparência e tô mais velho
E ainda te gosto tanto, te amo mesmo tanto
Uo Uo

Mon Amour (En Direct)

Un jour, je suis sorti de chez moi tôt
Pour te retrouver, j'avais tellement peur
Parce que la dernière fois que je t'ai vu, j'avais seulement seize ans
Mon cœur à cette époque-là ne faisait que souffrir
Je ne savais pas comment gérer mon jeune âge et ma timidité
Parler d'amour, parler d'amour
J'ai dû me prendre des claques
Acheter des bouquets de fleurs qui se sont fanés le lendemain
Sans valeur, aucune valeur pour quelqu'un d'autre
Et toi, mon amour
Je suis plus mature et plus sûr de moi que je ne le voudrais
J'ai pris du poids et j'ai l'air plus vieux
Et je t'aime toujours autant, je t'aime vraiment beaucoup
Uo Uo
Et toi, mon amour
Je suis plus mature et plus sûr de moi que je ne le voudrais
J'ai pris du poids et j'ai l'air plus vieux
Et je t'aime toujours autant, je t'aime vraiment beaucoup
Mon cœur à cette époque-là ne faisait que souffrir
Je ne savais pas comment gérer mon jeune âge et ma timidité
Parler d'amour, parler d'amour
J'ai dû me prendre des claques
Acheter des bouquets de fleurs qui se sont fanés le lendemain
Sans valeur, aucune valeur pour quelqu'un d'autre
Et toi, mon amour
Je suis plus mature et plus sûr de moi que je ne le voudrais
J'ai pris du poids et j'ai l'air plus vieux
Et je t'aime toujours autant, je t'aime vraiment beaucoup
Uo Uo
Et toi, mon amour
Je suis plus mature et plus sûr de moi que je ne le voudrais
J'ai pris du poids et j'ai l'air plus vieux
Et je t'aime toujours autant, je t'aime vraiment beaucoup
Uo Uo