Текст и перевод песни Henrique & Juliano - Mudando de Assunto (Ao Vivo)
Quer
saber
qual
seria
o
meu
pesadelo
Tu
sais
quel
serait
mon
pire
cauchemar
?
Sem
nenhuma
dúvida,
seria
o
medo
Sans
aucun
doute,
ce
serait
la
peur.
Seria
acordar,
não
estar
com
você
Ce
serait
de
me
réveiller
et
de
ne
pas
être
avec
toi.
Chega
a
dar
tremedeira,
um
nó
na
barriga
J'en
ai
des
frissons,
un
nœud
à
l'estomac.
Quem
ama
demais,
não
suporta
uma
briga
Celui
qui
aime
trop
ne
supporte
pas
une
dispute.
Ciúme
demais
faz
a
gente
sofrer
Trop
de
jalousie
nous
fait
souffrir.
Mudando
de
assunto,
cê
tá
tão
bonita
Changeons
de
sujet,
tu
es
si
belle.
Que
cheiro
gostoso
que
vem
de
você
Quel
parfum
délicieux
qui
vient
de
toi.
E
se
eu
te
contar,
você
nem
acredita
Et
si
je
te
disais,
tu
ne
me
croirais
même
pas.
Se
eu
tava
brigando,
eu
nem
lembro
o
porquê
Si
on
se
disputait,
je
ne
me
souviens
même
pas
pourquoi.
Pra
que
brigar
se
o
amor
é
isso
Pourquoi
se
disputer
si
l'amour,
c'est
ça.
É
uma
espécie
de
um
vício
C'est
une
sorte
de
vice.
Mil
maneiras
de
querer
Mille
façons
de
vouloir.
Pra
que
brigar,
chorar,
ir
embora
Pourquoi
se
disputer,
pleurer,
partir.
Eu
bem
sei
que
nessa
hora
Je
sais
bien
qu'à
ce
moment-là.
Vai
me
dar
vontade
de
você
Tu
vas
me
donner
envie
de
toi.
Mudando
de
assunto,
cê
tá
tão
bonita
Changeons
de
sujet,
tu
es
si
belle.
Que
cheiro
gostoso
que
vem
de
você
Quel
parfum
délicieux
qui
vient
de
toi.
E
se
eu
te
contar
você
nem
acredita
Et
si
je
te
disais,
tu
ne
me
croirais
même
pas.
Se
eu
tava
brigando,
eu
nem
lembro
o
porquê
Si
on
se
disputait,
je
ne
me
souviens
même
pas
pourquoi.
Pra
que
brigar
se
o
amor
é
isso
Pourquoi
se
disputer
si
l'amour,
c'est
ça.
É
uma
espécie
de
um
vicio
C'est
une
sorte
de
vice.
Mil
maneiras
de
querer
Mille
façons
de
vouloir.
Pra
que
brigar,
chorar,
ir
embora
Pourquoi
se
disputer,
pleurer,
partir.
Eu
bem
sei
que
nessa
hora
Je
sais
bien
qu'à
ce
moment-là.
Vai
me
dar
vontade
de
você
Tu
vas
me
donner
envie
de
toi.
Pra
que
brigar
se
o
amor
é
isso
Pourquoi
se
disputer
si
l'amour,
c'est
ça.
É
uma
espécie
de
um
vício
C'est
une
sorte
de
vice.
Mil
maneiras
de
querer
Mille
façons
de
vouloir.
Pra
que
brigar,
chorar,
ir
embora
Pourquoi
se
disputer,
pleurer,
partir.
Eu
bem
sei
que
nessa
hora
Je
sais
bien
qu'à
ce
moment-là.
Vai
me
dar
vontade
de
você
Tu
vas
me
donner
envie
de
toi.
Mudando
de
assunto,
cê
tá
tão
bonita
Changeons
de
sujet,
tu
es
si
belle.
Оцените перевод
1
Estrelas Cadentes (Ao Vivo)
2 É Fake (Ao Vivo)
3 Pra Que Juízo (Ao Vivo)
4 Quem Ama Sempre Entende (Ao Vivo)
5 Jesus Apaga a Luz (Ao Vivo)
6 Sereia (Ao Vivo)
7 Às Vezes (Ao Vivo)
8 Gordinho Saliente (Ao Vivo)
9 Até Você Voltar (Ao Vivo)
10 Céu Particular (Ao Vivo)
11 Eu Me Enrosquei de Novo (Ao Vivo)
12 Faz Tempo (Ao Vivo)
2 É Fake (Ao Vivo)
3 Pra Que Juízo (Ao Vivo)
4 Quem Ama Sempre Entende (Ao Vivo)
5 Jesus Apaga a Luz (Ao Vivo)
6 Sereia (Ao Vivo)
7 Às Vezes (Ao Vivo)
8 Gordinho Saliente (Ao Vivo)
9 Até Você Voltar (Ao Vivo)
10 Céu Particular (Ao Vivo)
11 Eu Me Enrosquei de Novo (Ao Vivo)
12 Faz Tempo (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.