Текст и перевод песни Henrique & Juliano - Tudo Virou Saudade (Ao Vivo)

Tudo Virou Saudade (Ao Vivo)

Sinceramente eu já não sei o que fazer
Com essa falta que você ta me fazendo agora
Era bonito o que a gente vivia
E você me dizia não me sai da memória
De vez em quando eu me pego lembrando
Da gente se amando era tão intenso
Mais e agora que acabou
Que o tempo passou
E mesmo sem querer pensar eu penso
O que será
Que você ta fazendo agora
E com quem você está
Quero saber
Ainda me lembro de você mesmo sem você se lembrar
Que eu existo
Ainda me importo com você
Mesmo sem você se importar, comigo
Meu coração ama você e nunca vai deixar de amar
Por quê?
Que a amizade as vezes termina em amor
Mais o amor nunca termina em amizade e nunca terminou
Por quê?
Que você foi me falar tudo que me falou
E agora que acabou tudo virou saudade.
Por quê?
Que a amizade as vezes termina em amor
Mais o amor nunca termina em amizade e nunca terminou
Por quê?
Que você foi me falar tudo que me falou
E agora que acabou tudo virou saudade.
O que será
Que você ta fazendo agora
E com quem você está
Quero saber
Ainda me lembro de você mesmo sem você se lembrar
Que eu existo
Ainda me importo com você
Mesmo sem você se importar, comigo
Meu coração ama você e nunca vai deixar de amar
Por quê?
Que a amizade as vezes termina em amor
Mais o amor nunca termina em amizade e nunca terminou
Por quê?
Que você foi me falar tudo que me falou
E agora que acabou tudo virou saudade.
Por quê?
Que a amizade as vezes termina em amor
Mais o amor nunca termina em amizade e nunca terminou
Por quê?
Que você foi me falar tudo que me falou
E agora que acabou tudo virou saudade

Tout est devenu de la nostalgie (En direct)

Sincèrement, je ne sais plus quoi faire
Avec ce manque que tu me fais ressentir maintenant
C'était beau ce qu'on vivait
Et tu me disais que je ne sortirais pas de ta mémoire
Parfois, je me surprends à me souvenir
De notre amour, c'était si intense
Mais maintenant que c'est fini
Que le temps a passé
Et même sans vouloir y penser, j'y pense
Je me demande
Ce que tu fais maintenant
Et avec qui tu es
J'aimerais savoir
Je me souviens encore de toi, même si tu ne te souviens pas de moi
Que j'existe
Je tiens encore à toi
Même si tu ne te soucies pas de moi
Mon cœur t'aime et ne cessera jamais de t'aimer
Pourquoi ?
Parce que l'amitié se termine parfois en amour
Mais l'amour ne se termine jamais en amitié et il ne s'est jamais terminé
Pourquoi ?
Parce que tu m'as dit tout ce que tu m'as dit
Et maintenant que c'est fini, tout est devenu de la nostalgie.
Pourquoi ?
Parce que l'amitié se termine parfois en amour
Mais l'amour ne se termine jamais en amitié et il ne s'est jamais terminé
Pourquoi ?
Parce que tu m'as dit tout ce que tu m'as dit
Et maintenant que c'est fini, tout est devenu de la nostalgie.
Je me demande
Ce que tu fais maintenant
Et avec qui tu es
J'aimerais savoir
Je me souviens encore de toi, même si tu ne te souviens pas de moi
Que j'existe
Je tiens encore à toi
Même si tu ne te soucies pas de moi
Mon cœur t'aime et ne cessera jamais de t'aimer
Pourquoi ?
Parce que l'amitié se termine parfois en amour
Mais l'amour ne se termine jamais en amitié et il ne s'est jamais terminé
Pourquoi ?
Parce que tu m'as dit tout ce que tu m'as dit
Et maintenant que c'est fini, tout est devenu de la nostalgie.
Pourquoi ?
Parce que l'amitié se termine parfois en amour
Mais l'amour ne se termine jamais en amitié et il ne s'est jamais terminé
Pourquoi ?
Parce que tu m'as dit tout ce que tu m'as dit
Et maintenant que c'est fini, tout est devenu de la nostalgie