Текст и перевод песни Henrique & Diego - Fumaça Ninja (Ao Vivo)

Fumaça Ninja (Ao Vivo)

Logo hoje que eu ia trair minha namorada
Inventou que queria ir comigo também
E ainda levou a amiga dela
Pra piorar eu já tinha marcado com essa amiga
Que ela levou
E eu fiquei pensando vish, qual jeito que eu dou
mas eu sou pegador, mas eu sou fuleiragem
Me chamam de Daniel San aluno
Lá do Seu Miyagi
Mas eu sou pegador, mas eu sou fuleiragem
Me chamam de Daniel San meu professor
É o Seu Miyagi
Eu falo que vou no banheiro
Ou no bar pegar uma pinga
Sou bom nisso em jogar fumaça ninja
Fico lá no escurinho esperando sua amiga
Do sumiço com minha fumaça ninja
Bu bu bu sumiu
Bu bu bu sumiu
Eu saio de fininho de um jeito que ela nem viu
Logo hoje que eu ia trair minha namorada
Inventou que queria ir comigo também
E ainda levou a amiga dela
Pra piorar eu já tinha marcado com essa amiga
Que ela levou
E eu fiquei pensando vish, qual jeito que eu dou
mas eu sou pegador, mas eu sou fuleiragem
Me chamam de Daniel San aluno
Lá do Seu Miyagi
Mas eu sou pegador, mas eu sou fuleiragem
Me chamam de Daniel San meu professor
É o Seu Miyagi
Eu falo que vou no banheiro
Ou no bar pegar uma pinga
Sou bom nisso em jogar fumaça ninja
Fico lá no escurinho esperando sua amiga
Do sumiço com minha fumaça ninja
Bu bu bu sumiu
Bu bu bu sumiu
Eu saio de fininho de um jeito que ela nem viu
Bu bu bu sumiu
Bu bu bu sumiu
Eu saio de fininho de um jeito que ela nem viu
Bu bu bu sumiu
Bu bu bu sumiu
Eu saio de fininho de um jeito que ela nem viu
Bu bu bu sumiu
Bu bu bu sumiu
Eu saio de fininho de um jeito que ela nem viu
Eu falo que vou no banheiro
Ou no bar pegar uma pinga
Sou bom nisso em jogar fumaça ninja

Fumaça Ninja (Ao Vivo)

Juste aujourd'hui, je voulais trahir ma petite amie
Elle a inventé qu'elle voulait venir avec moi aussi
Et elle a même emmené son amie
Pour empirer les choses, j'avais déjà rendez-vous avec cette amie
Qu'elle a amenée
Et je me suis dit, merde, comment je vais faire
Mais je suis un coureur de jupons, mais je suis un escroc
Ils m'appellent Daniel San l'élève
De Monsieur Miyagi
Mais je suis un coureur de jupons, mais je suis un escroc
Ils m'appellent Daniel San mon professeur
C'est Monsieur Miyagi
Je dis que je vais aux toilettes
Ou au bar prendre un shot
Je suis bon pour jouer à la fumée ninja
Je reste dans l'obscurité en attendant ton amie
De disparaître avec ma fumée ninja
Boum boum boum disparu
Boum boum boum disparu
Je m'en vais discrètement d'une manière qu'elle ne voit même pas
Juste aujourd'hui, je voulais trahir ma petite amie
Elle a inventé qu'elle voulait venir avec moi aussi
Et elle a même emmené son amie
Pour empirer les choses, j'avais déjà rendez-vous avec cette amie
Qu'elle a amenée
Et je me suis dit, merde, comment je vais faire
Mais je suis un coureur de jupons, mais je suis un escroc
Ils m'appellent Daniel San l'élève
De Monsieur Miyagi
Mais je suis un coureur de jupons, mais je suis un escroc
Ils m'appellent Daniel San mon professeur
C'est Monsieur Miyagi
Je dis que je vais aux toilettes
Ou au bar prendre un shot
Je suis bon pour jouer à la fumée ninja
Je reste dans l'obscurité en attendant ton amie
De disparaître avec ma fumée ninja
Boum boum boum disparu
Boum boum boum disparu
Je m'en vais discrètement d'une manière qu'elle ne voit même pas
Boum boum boum disparu
Boum boum boum disparu
Je m'en vais discrètement d'une manière qu'elle ne voit même pas
Boum boum boum disparu
Boum boum boum disparu
Je m'en vais discrètement d'une manière qu'elle ne voit même pas
Boum boum boum disparu
Boum boum boum disparu
Je m'en vais discrètement d'une manière qu'elle ne voit même pas
Je dis que je vais aux toilettes
Ou au bar prendre un shot
Je suis bon pour jouer à la fumée ninja