Henrique & Diego - Olha pra Mim e Disfarça (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Henrique & Diego - Olha pra Mim e Disfarça (Ao Vivo)




Olha pra Mim e Disfarça (Ao Vivo)
Regarde-moi et fais semblant (En direct)
Ela chega na madrugada
Elle arrive à l'aube
Sempre na surdina
Toujours discrète
Vidro fechado, carro parado na mesma esquina
Vitre fermée, voiture garée au même coin de rue
E eu vou tentando entender
Et j'essaie de comprendre
Porque insisto nesse amor bandido
Pourquoi j'insiste sur cet amour bandit
As vezes confunde se é sentimento ou pura ilusão
Parfois, on se demande si c'est du sentiment ou une pure illusion
Eu sei que se eu me apaixonar
Je sais que si je tombe amoureux
Vai ferir meu coração
Cela brisera mon cœur
E eu vou levando a pior
Et je vais être le plus mal
Nesse amor proibido
Dans cet amour interdit
Adora fazer barulho
Elle aime faire du bruit
Na cama se solta
Elle se lâche au lit
Suspira no ouvido
Elle soupire à mon oreille
Arranha minhas costas
Elle gratte mon dos
Eu vou tentando entender
J'essaie de comprendre
Entre quatro paredes eu e você mais a rua
Entre quatre murs, il n'y a que toi et moi, et la rue
Adora fazer barulho
Elle aime faire du bruit
Na cama se solta
Elle se lâche au lit
Suspira no ouvido
Elle soupire à mon oreille
Arranha minhas costas
Elle gratte mon dos
Eu vou tentando entender
J'essaie de comprendre
Entre quatro paredes eu e você mais a rua
Entre quatre murs, il n'y a que toi et moi, et la rue
Olha pra mim e disfarça
Regarde-moi et fais semblant
As vezes confunde se é sentimento ou pura ilusão
Parfois, on se demande si c'est du sentiment ou une pure illusion
Eu sei que se me apaixonar
Je sais que si je tombe amoureux
Vai ferir meu coração
Cela brisera mon cœur
E eu vou levando a pior
Et je vais être le plus mal
Nesse amor proibido
Dans cet amour interdit
Adora fazer barulho
Elle aime faire du bruit
Na cama se solta
Elle se lâche au lit
Suspira no ouvido
Elle soupire à mon oreille
Arranha minhas costas
Elle gratte mon dos
Eu vou tentando entender
J'essaie de comprendre
Entre quatro paredes eu e você mais a rua
Entre quatre murs, il n'y a que toi et moi, et la rue
Adora fazer barulho
Elle aime faire du bruit
Na cama se solta
Elle se lâche au lit
Suspira no ouvido
Elle soupire à mon oreille
Arranha minhas costas
Elle gratte mon dos
Eu vou tentando entender
J'essaie de comprendre
Entre quatro paredes eu e você mais a rua
Entre quatre murs, il n'y a que toi et moi, et la rue
Olha pra mim e disfarça
Regarde-moi et fais semblant
Adora fazer barulho
Elle aime faire du bruit
Na cama se solta
Elle se lâche au lit
Suspira no ouvido
Elle soupire à mon oreille
Arranha minhas costas
Elle gratte mon dos
Eu vou tentando entender
J'essaie de comprendre
Entre quatro paredes eu e você mais a rua
Entre quatre murs, il n'y a que toi et moi, et la rue
Olha pra mim e disfarça
Regarde-moi et fais semblant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.