Текст и перевод песни Henrique & Diego - Paty Melhorada (Ao Vivo)

Paty Melhorada (Ao Vivo)

Com uma mão no rosto
E outra na barriguinha
Mexe o corpo todo solto
Dá uma reboladinha.
É lindo ver as mina
Requebrando pra valer
Não importa o jeito que elas dançam
O bom é ver elas mexer
Mexer, mexer, mexer
O bom é ver elas mexer.
Chega na festa toda patricinha
E chique até demais
Faz da boate a passarela
E nem olha pra trás.
E joga o cabelo no rosto
Pra disfarçar o seu olhar
Parecendo ser tão santa
Que ninguém pode chegar.
Mais no primeiro combo
Que ela bebe, ela desce do salto
E começa a enturmar
Virando pra gente, perguntando
Como se dança essa dança
Agora que é uma pati melhorada
Eu vou te ensinar.
Com uma mão no rosto
E outra na barriguinha
Mexe o corpo todo solto
Dá uma reboladinha.
É lindo ver as mina
Requebrando pra valer
Não importa o jeito que elas dançam
O bom é ver elas mexer
Mexer, mexer, mexer
O bom é ver elas mexer.

Paty améliorée (En direct)

Avec une main sur le visage
Et l'autre sur le ventre
Bouge tout le corps librement
Fais un petit mouvement de hanche.
C'est beau de voir les filles
Se déhancher à fond
Peu importe comment elles dansent
Le bon, c'est de les voir bouger
Bouger, bouger, bouger
Le bon, c'est de les voir bouger.
Elle arrive à la fête toute élégante
Et chic à l'excès
Elle fait du club une passerelle
Et ne regarde pas en arrière.
Et elle jette ses cheveux sur son visage
Pour dissimuler son regard
Semblant être si sainte
Que personne ne peut s'approcher.
Mais au premier shot
Qu'elle boit, elle descend de ses talons
Et commence à s'intégrer
Se tournant vers nous, demandant
Comment on danse cette danse
Maintenant qu'elle est une pati améliorée
Je vais te l'apprendre.
Avec une main sur le visage
Et l'autre sur le ventre
Bouge tout le corps librement
Fais un petit mouvement de hanche.
C'est beau de voir les filles
Se déhancher à fond
Peu importe comment elles dansent
Le bon, c'est de les voir bouger
Bouger, bouger, bouger
Le bon, c'est de les voir bouger.