Текст и перевод песни Henrique & Diego - Ressaca de Amor Passa (Ao Vivo)
Ressaca de Amor Passa (Ao Vivo)
La gueule de bois d'amour passe (En direct)
Passa,
ressaca
de
amor
passa,
Passe,
ma
gueule
de
bois
d'amour
passe,
Não
demora,
ela
passa,
Ne
tarde
pas,
elle
passe,
É
só
tomar
um
porre
de
paixão
que
C'est
juste
prendre
une
dose
de
passion
pour
que
Passa,
ressaca
de
amor
passa,
Passe,
ma
gueule
de
bois
d'amour
passe,
Não
demora,
ela
passa,
Ne
tarde
pas,
elle
passe,
É
só
tomar
um
porre
de
paixão
que
passa.
C'est
juste
prendre
une
dose
de
passion
pour
que
ça
passe.
Não
pense
que
já
era,
Ne
pense
pas
que
c'est
fini,
Que
não
tô
valendo
nada.
Que
je
ne
vaux
rien.
Só
alguém
me
ligar,
Il
suffit
que
quelqu'un
me
contacte,
Que
eu
tô
pronto
pra
balada.
Que
je
suis
prêt
pour
la
fête.
Esqueço
num
segundo,
J'oublie
en
une
seconde,
E
logo
faço
a
correria,
Et
je
me
précipite
immédiatement,
Sou
mesmo
sem
vergonha,
Je
suis
vraiment
sans
vergogne,
Eu
quero
festa
é
todo
dia.
Je
veux
faire
la
fête
tous
les
jours.
Não
vou
ficar
chorando
em
casa
Je
ne
vais
pas
rester
à
pleurer
à
la
maison
Se
não
me
quiser.
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi.
Acredito
no
ibope,
Je
crois
au
public,
Um
homem
pra
sete
mulher.
Un
homme
pour
sept
femmes.
Segunda
é
a
Ana,
Lundi,
c'est
Ana,
Terça
é
a
Carminha,
Mardi,
c'est
Carminha,
Quarta,
a
Daniela,
Mercredi,
c'est
Daniela,
Quinta
é
o
dia
da
novinha.
Jeudi,
c'est
le
jour
de
la
jeune
fille.
Sexta
é
Adriana,
Vendredi,
c'est
Adriana,
Sábado,
a
Joana,
Samedi,
c'est
Joana,
Domingo
a
Isadora,
fechando
o
fim
de
semana.
Dimanche,
c'est
Isadora,
pour
finir
la
semaine.
Segunda
é
a
Ana,
Lundi,
c'est
Ana,
Terça
é
a
Carminha,
Mardi,
c'est
Carminha,
Quarta,
a
Daniela,
Mercredi,
c'est
Daniela,
Quinta
é
o
dia
da
novinha.
Jeudi,
c'est
le
jour
de
la
jeune
fille.
Sexta
é
Adriana,
Vendredi,
c'est
Adriana,
Sábado,
a
Joana,
Samedi,
c'est
Joana,
Domingo
a
Isadora,
fechando
o
fim
de
semana.
Dimanche,
c'est
Isadora,
pour
finir
la
semaine.
Passa,
ressaca
de
amor
passa,
Passe,
ma
gueule
de
bois
d'amour
passe,
Não
demora,
ela
passa,
Ne
tarde
pas,
elle
passe,
É
só
tomar
um
porre
de
paixão
que
C'est
juste
prendre
une
dose
de
passion
pour
que
Passa,
ressaca
de
amor
passa,
Passe,
ma
gueule
de
bois
d'amour
passe,
Não
demora,
ela
passa,
Ne
tarde
pas,
elle
passe,
É
só
tomar
um
porre
de
paixão
que
passa.
C'est
juste
prendre
une
dose
de
passion
pour
que
ça
passe.
Não
pense
que
já
era,
Ne
pense
pas
que
c'est
fini,
Que
não
tô
valendo
nada.
Que
je
ne
vaux
rien.
Só
alguém
me
ligar,
Il
suffit
que
quelqu'un
me
contacte,
Que
eu
tô
pronto
pra
balada.
Que
je
suis
prêt
pour
la
fête.
Esqueço
num
segundo,
J'oublie
en
une
seconde,
E
logo
faço
a
correria,
Et
je
me
précipite
immédiatement,
Sou
mesmo
sem
vergonha,
Je
suis
vraiment
sans
vergogne,
Eu
quero
festa
é
todo
dia.
Je
veux
faire
la
fête
tous
les
jours.
Não
vou
ficar
chorando
em
casa
Je
ne
vais
pas
rester
à
pleurer
à
la
maison
Se
não
me
quiser.
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi.
Acredito
no
ibope,
Je
crois
au
public,
Um
homem
pra
sete
mulher.
Un
homme
pour
sept
femmes.
Segunda
é
a
Ana,
Lundi,
c'est
Ana,
Terça
é
a
Carminha,
Mardi,
c'est
Carminha,
Quarta,
a
Daniela,
Mercredi,
c'est
Daniela,
Quinta
é
o
dia
da
novinha.
Jeudi,
c'est
le
jour
de
la
jeune
fille.
Sexta
é
Adriana,
Vendredi,
c'est
Adriana,
Sábado,
a
Joana,
Samedi,
c'est
Joana,
Domingo
a
Isadora,
fechando
o
fim
de
semana.
Dimanche,
c'est
Isadora,
pour
finir
la
semaine.
Segunda
é
a
Ana,
Lundi,
c'est
Ana,
Terça
é
a
Carminha,
Mardi,
c'est
Carminha,
Quarta,
a
Daniela,
Mercredi,
c'est
Daniela,
Quinta
é
o
dia
da
novinha.
Jeudi,
c'est
le
jour
de
la
jeune
fille.
Sexta
é
Adriana,
Vendredi,
c'est
Adriana,
Sábado,
a
Joana,
Samedi,
c'est
Joana,
Domingo
a
Isadora,
fechando
o
fim
de
semana.
Dimanche,
c'est
Isadora,
pour
finir
la
semaine.
Passa,
ressaca
de
amor
passa,
Passe,
ma
gueule
de
bois
d'amour
passe,
Não
demora,
ela
passa,
Ne
tarde
pas,
elle
passe,
É
só
tomar
um
porre
de
paixão
que
C'est
juste
prendre
une
dose
de
passion
pour
que
Passa,
ressaca
de
amor
passa,
Passe,
ma
gueule
de
bois
d'amour
passe,
Não
demora,
ela
passa,
Ne
tarde
pas,
elle
passe,
É
só
tomar
um
porre
de
paixão
que
passa.
C'est
juste
prendre
une
dose
de
passion
pour
que
ça
passe.
Passa,
ressaca
de
amor
passa,
Passe,
ma
gueule
de
bois
d'amour
passe,
Não
demora,
ela
passa,
Ne
tarde
pas,
elle
passe,
É
só
tomar
um
porre
de
paixão
que
C'est
juste
prendre
une
dose
de
passion
pour
que
Passa,
ressaca
de
amor
passa,
Passe,
ma
gueule
de
bois
d'amour
passe,
Não
demora,
ela
passa,
Ne
tarde
pas,
elle
passe,
É
só
tomar
um
porre
de
paixão
que
passa.
C'est
juste
prendre
une
dose
de
passion
pour
que
ça
passe.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maurício Mello
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.