Текст и перевод песни Henrique & Diego - Tempo Certo

Tempo Certo

Viver assim tão perto e tão distante de mim
Sei lá parece surreal
As vezes vejo que vem, as vezes vejo que vai
Não da tá fora do normal
E se pudesse eu, te prendia em mim
E não te soltava nunca mais
Mais eu, mais eu
Vou esperar amanhecer
De novo, outra chance
E dividir meus sonhos com você
Mil desejos, fantasias
No tempo certo para acontecer, pra acontecer
Viver assim tão perto e tão distante de mim
Não dá parece surreal
As vezes vejo que vem, as vezes vejo que vai
Não da tá fora do normal
E se pudesse eu, te prendia em mim
E não te soltava nunca mais
Mais eu, mais eu
Vou esperar amanhecer
E de novo, outra chance
E dividir meus sonhos com você
Mil desejos, fantasias
No tempo certo para acontecer, pra acontecer
E de novo outra chance
No tempo certo pra acontecer
Mil desejos fantasias
No tempo certo pra acontecer, pra acontecer
Viver assim tão perto e tão distante de mim!

Le Bon Moment

Vivre ainsi, si près et si loin de moi
Je ne sais pas, ça semble irréel
Parfois je vois que tu viens, parfois je vois que tu pars
Ce n'est pas normal, c'est hors du commun
Et si je pouvais, je te lierais à moi
Et je ne te laisserais jamais partir
Mais moi, mais moi
J'attendrai l'aube
Encore une chance
Et partager mes rêves avec toi
Mille désirs, fantasmes
Au bon moment pour arriver, pour arriver
Vivre ainsi, si près et si loin de moi
Ce n'est pas normal, ça semble irréel
Parfois je vois que tu viens, parfois je vois que tu pars
Ce n'est pas normal, c'est hors du commun
Et si je pouvais, je te lierais à moi
Et je ne te laisserais jamais partir
Mais moi, mais moi
J'attendrai l'aube
Et encore une chance
Et partager mes rêves avec toi
Mille désirs, fantasmes
Au bon moment pour arriver, pour arriver
Et encore une chance
Au bon moment pour arriver
Mille désirs, fantasmes
Au bon moment pour arriver, pour arriver
Vivre ainsi, si près et si loin de moi !