Текст и перевод песни Henry - JUST BE ME

JUST BE ME

Does anybody hear me when I′m talking
A thousand things that's on my mind
Do people even care about the voice inside
I′ve tried and tried
To be everything that I could be
(I'm just screaming at the top of my lungs)
Don't know why
Tell me why I never did it for me
Imma just be me
Who
Imma just be me
Who
Imma just be me
Can anybody see us while we chasing the lights
Again again I′m losin′ my mind
And why is it always pictures of a perfect life
I've tried and tried
To be everything that I could be
(I′m just screaming at the top of my lungs)
Don't know why
Tell me why I never did it for me
Imma just be me
Who
Imma just be me
Who
Just let me be
Imma just be me yeah
Imma live my life for me for me
There′s no one I'd rather be
Imma just be me
Beautiful world
Beautiful life
Just live it like a fantasy
Didn′t know I would be alright
Didn't know I'd feel so right
I′ll be alright
There′s nobody else
I'd rather be
I′d rather be me
Imma just be me
Who
I know
Why not just be me
Imma just be me

JUST BE ME

Est-ce que quelqu'un m'entend quand je parle
Mille choses qui me trottent dans la tête
Est-ce que les gens se soucient vraiment de la voix intérieure
J'ai essayé et essayé
D'être tout ce que je pouvais être
(Je crie de toutes mes forces)
Je ne sais pas pourquoi
Dis-moi pourquoi je ne l'ai jamais fait pour moi
Je vais juste être moi
Qui
Je vais juste être moi
Qui
Je vais juste être moi
Est-ce que quelqu'un peut nous voir pendant que nous courons après les lumières
Encore et encore, je perds la tête
Et pourquoi c'est toujours des images d'une vie parfaite
J'ai essayé et essayé
D'être tout ce que je pouvais être
(Je crie de toutes mes forces)
Je ne sais pas pourquoi
Dis-moi pourquoi je ne l'ai jamais fait pour moi
Je vais juste être moi
Qui
Je vais juste être moi
Qui
Laisse-moi juste être
Je vais juste être moi, ouais
Je vais vivre ma vie pour moi, pour moi
Il n'y a personne que je préférerais être
Je vais juste être moi
Beau monde
Belle vie
Vivre comme dans un rêve
Je ne savais pas que j'allais bien
Je ne savais pas que je me sentirais si bien
Je vais bien
Il n'y a personne d'autre
Que je préférerais être
Je préférerais être moi
Je vais juste être moi
Qui
Je sais
Pourquoi ne pas juste être moi
Je vais juste être moi