Henry D - Runnin - перевод текста песни на французский

Runnin - Henry Dперевод на французский




Runnin
Runnin
Why do you run
Pourquoi tu cours
Keep runnin′ through my mind
Tu continues de courir dans ma tête
Baby 심심한데 잠깐 볼래
Bébé, je m'ennuie, tu peux me voir un peu ?
아니 아닌데
Non, ce n'est rien de grave
바쁘면 Coffee 하는 어때
Si tu n'es pas trop occupé, on pourrait prendre un café ?
여기 새로 생긴 Cafe
Il y a un nouveau café qui a ouvert ici
Mocha Latte가 괜찮대
Le Mocha Latte est apparemment bon
기다릴게 대충 입고 나와
Je t'attendrai, viens en tenue décontractée
괜찮아 화장 훨씬 이쁘니까
Ne t'inquiète pas, tu es beaucoup plus belle sans maquillage
장난스런 말투
Ton ton espiègle
하나부터 열까지 두근거리는데
Tout me fait palpiter, de A à Z
내게로 와줄래 Come on
Viens vers moi, allez
You've been runnin′ through my mind
Tu continues de courir dans ma tête
오늘도 내일도 모레도
Aujourd'hui, demain, après-demain
이대로 너랑 있고 싶어 All day Baby
J'aimerais rester avec toi comme ça, toute la journée, bébé
You've been runnin' 꿈만 같아
Tu es comme un rêve, tu continues de courir
지금처럼 우리 우리
Comme ça, nous deux, nous deux
우리 My baby
Nous deux, mon bébé
Thinking about you
Je pense à toi
You know I′m thinking about you
Tu sais que je pense à toi
이렇게 둘이서 마주앉아
Assez comme ça, assis l'un en face de l'autre
가만히 보고 있을
Quand je te regarde comme ça, tranquillement
시럽 같은 필요 없잖아
Je n'ai pas besoin de sirop
That′s right
C'est ça
눈빛이 내겐 너무 달아
Ton regard est trop sucré pour moi
너도 알잖아
Tu le sais aussi
이상해 시간이 너무 빨라
C'est bizarre, le temps passe trop vite
이대로 보내기 싫은데
Je ne veux pas que ça se termine
Oh no baby 말은 필요 없잖아
Oh non, bébé, les mots ne sont pas nécessaires
You know girl
Tu le sais, ma chérie
언제부터였을까 바쁜 하루 끝에서
Depuis quand, à la fin d'une journée bien remplie
생각이
Je repense à toi
나도 생각해 That's right
Je pense à toi aussi, c'est ça
You′ve been runnin' through my mind
Tu continues de courir dans ma tête
오늘도 내일도 모레도
Aujourd'hui, demain, après-demain
이대로 너랑 있고 싶어 All day Baby
J'aimerais rester avec toi comme ça, toute la journée, bébé
You′ve been runnin' 꿈만 같아
Tu es comme un rêve, tu continues de courir
지금처럼 우리 우리
Comme ça, nous deux, nous deux
우리 My baby
Nous deux, mon bébé
Thinking about you
Je pense à toi
You know I′m thinking about you
Tu sais que je pense à toi
Baby 니가 없으면 Girl
Bébé, sans toi, chérie
니가 없으면 Boy
Sans toi, mon garçon
참을 수가 없는
Je ne peux pas supporter ça
견딜 수가 없는
Je ne peux pas le supporter
네게 빠져버렸나
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
이젠 하루를 채워
Tu remplis désormais toute ma journée
You've been runnin' through my mind
Tu continues de courir dans ma tête
오늘도 내일도 모레도
Aujourd'hui, demain, après-demain
이대로 너랑 있고 싶어 All day Baby
J'aimerais rester avec toi comme ça, toute la journée, bébé
You′ve been runnin′ 꿈만 같아
Tu es comme un rêve, tu continues de courir
지금처럼 우리 우리
Comme ça, nous deux, nous deux
우리 My baby
Nous deux, mon bébé
You know I'm thinking about you
Tu sais que je pense à toi





Henry D - Runnin
Альбом
Runnin
дата релиза
16-07-2018

1 Runnin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.