Henry Freitas - Estrago da Saudade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Henry Freitas - Estrago da Saudade




Estrago da Saudade
Le Ravage de la Nostalgie
Houve uma mudança em seu comportamento
Il y a eu un changement dans ton comportement
Faz mais de uma semana que você sumiu
Ça fait plus d'une semaine que tu as disparu
Deve me testando pra ver se eu aguento
Tu dois me tester pour voir si je tiens le coup
Você agindo como nunca agiu
Tu agis comme jamais tu ne l'as fait
O combinado não foi esse
Ce n'était pas l'accord
Cuida logo, se decida
Occupe-toi de ça, décide-toi
Pra que fingir desinteresse
Pourquoi feindre le désintérêt
Se não sai da minha vida
Si tu ne sors pas de ma vie
Esse teu charminho de quem não quer mais
Ce charme de celle qui n'en veut plus
Sei que não demora e volta atrás
Je sais que ça ne va pas tarder et tu reviendras en arrière
Toda arrependida
Toute repentante
E vai ligar, querer voltar
Et tu vas appeler, vouloir revenir
Quando me ver em outra vibe
Quand tu me verras dans une autre ambiance
E vai ligar, querer voltar
Et tu vas appeler, vouloir revenir
Vendo o estrago da saudade
Voyant le ravage de la nostalgie
E vai ligar, querer voltar
Et tu vas appeler, vouloir revenir
Quando me ver em outra vibe
Quand tu me verras dans une autre ambiance
E vai ligar, querer voltar
Et tu vas appeler, vouloir revenir
Vendo o estrago da saudade
Voyant le ravage de la nostalgie
E o seu sumiço fez borrar sua maquiagem
Et ton absence n'a fait que brouiller ton maquillage
O combinado não foi esse
Ce n'était pas l'accord
Cuida logo, se decida
Occupe-toi de ça, décide-toi
Pra que fingir desinteresse
Pourquoi feindre le désintérêt
Se não sai da minha vida
Si tu ne sors pas de ma vie
Esse teu charminho de quem não quer mais
Ce charme de celle qui n'en veut plus
Sei que não demora e volta atrás
Je sais que ça ne va pas tarder et tu reviendras en arrière
Toda arrependida
Toute repentante
E vai ligar, querer voltar
Et tu vas appeler, vouloir revenir
Quando me ver em outra vibe
Quand tu me verras dans une autre ambiance
E vai ligar, querer voltar
Et tu vas appeler, vouloir revenir
Vendo o estrago da saudade
Voyant le ravage de la nostalgie
E vai ligar, querer voltar
Et tu vas appeler, vouloir revenir
Quando me ver em outra vibe
Quand tu me verras dans une autre ambiance
E vai ligar, querer voltar
Et tu vas appeler, vouloir revenir
Vendo o estrago da saudade
Voyant le ravage de la nostalgie
E o seu sumiço fez borrar sua maquiagem
Et ton absence n'a fait que brouiller ton maquillage





Авторы: Guedes Neto, Paulo Long


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.