Текст и перевод песни Henry Freitas - Filho Mais Velho

Filho Mais Velho

Êh, saudade do meu sertão

Lembro da minha infância, trabalhar na roça era meu esporte
Eu ajudava minha mãe carregando água pra encher o pote
Mas um dia papai se calou e foi morar junto com Deus no céu
Eu, como filho mais velho, assumi seu papel

Venci na vida aqui na cidade
Mas o que eu gosto mesmo é da simplicidade

Prepara uma rede na varanda
E deixa logo a porteira aberta
Adeus pra vida na cidade grande
E o meu sertão querido me espera

Prepara uma rede na varanda
E deixa logo a porteira aberta
Adeus pra vida na cidade grande
E o meu sertão querido me espera

Lembro da minha infância, trabalhar na roça era meu esporte
Eu ajudava minha mãe carregando água pra encher o pote
Mas um dia papai se calou e foi morar junto com Deus no céu
Eu, como filho mais velho, assumi seu papel

Venci na vida aqui na cidade
Mas o que eu gosto mesmo é da simplicidade

Prepara uma rede na varanda
E deixa logo a porteira aberta
Adeus pra vida na cidade grande
E o meu sertão querido me espera

Prepara uma rede na varanda
E deixa logo a porteira aberta
Adeus pra vida na cidade grande
E o meu sertão querido me espera

Le Fils Aîné

Eh, j'ai le cœur serré pour mon pays natal

Je me souviens de mon enfance, travailler à la ferme était mon sport
J'aidais ma mère à porter de l'eau pour remplir le pot
Mais un jour papa s'est tu et est allé vivre avec Dieu au ciel
Moi, comme fils aîné, j'ai assumé son rôle

J'ai réussi dans la vie ici en ville
Mais ce que j'aime vraiment, c'est la simplicité

Prépare un hamac sur la véranda
Et laisse la porte ouverte
Au revoir à la vie dans la grande ville
Et mon cher pays natal m'attend

Prépare un hamac sur la véranda
Et laisse la porte ouverte
Au revoir à la vie dans la grande ville
Et mon cher pays natal m'attend

Je me souviens de mon enfance, travailler à la ferme était mon sport
J'aidais ma mère à porter de l'eau pour remplir le pot
Mais un jour papa s'est tu et est allé vivre avec Dieu au ciel
Moi, comme fils aîné, j'ai assumé son rôle

J'ai réussi dans la vie ici en ville
Mais ce que j'aime vraiment, c'est la simplicité

Prépare un hamac sur la véranda
Et laisse la porte ouverte
Au revoir à la vie dans la grande ville
Et mon cher pays natal m'attend

Prépare un hamac sur la véranda
Et laisse la porte ouverte
Au revoir à la vie dans la grande ville
Et mon cher pays natal m'attend