Текст и перевод песни Henry Freitas - Um Gole e um Trago

Um Gole e um Trago

Você não é cigarro
Mais eu te trago no peito
Nem a pior bebida
Mais quando pega é de jeito
Até minha saudade
Tá com cara de ressaca
E a cura tá no bar
Quem dera fosse na farmácia
To procurando um drink
De amor próprio e desapego
Pra ver se eu esqueço
E deixou pra lá
To tomando cachaça
Mais é vergonha na cara
Que eu devo tomar

Com o litro na mão e o cigarro na outra
Você na cabeça é hoje que eu me acabo
Com a boca do copo beijando minha boca
Bebo até cair, quando cair bebo deitado
A cada lembrança dela é um gole e um trago
A cada lembrança dela é um gole e um trago

A Sip and a Drag

You are not a cigarette
But I carry you in my chest
Not even the worst drink
But when it hits, it hits hard
Even my longing
Looks like a hangover
And the cure is at the bar
I wish it was at the pharmacy
I'm looking for a drink
Of self-love and detachment
To see if I can forget
And let it go
I'm drinking cachaça
But it's the shame on my face
That I should drink

With a bottle in my hand and a cigarette in my other
You in my head, today I'm going to finish myself off
With the mouth of the glass kissing my mouth
I drink until I fall, and when I fall I drink lying down
With every memory of her, it's a sip and a drag
With every memory of her, it's a sip and a drag