Текст и перевод песни Henry G feat. ENKELE - TATO

TATO

Tato′, tato'
Ta′ todo listo, ta' todo bien, to' Tato′, tato′
Sue'ltalo y siente el viaje
Tato′, tato'
Ta′ todo listo, ta' todo bien, to′ Tato', tato'
Sue′ltalo y siente el viaje

Todo esta′ bien, Nada me afecta,
Si tengo a Dios que me da su paz perfecta.
Un par de cosas que obviamente me molestan,
Arreglo las que pueda; las que no pa' la Cesta

No tengo luz, prendo una vela
Sábila con sal si me da dolor de muela
Pan con café o agua e′ Panela
El Hambre a mi me enseña como si fuera una Escuela
Al la'o del fogo′n
Asando Batata
Hakunna wasi wasi
Hakunna matata
Tengo la Luna que brilla
Ma's que el Oro y la Plata,
La brisa que refresca a bajo e′ la mata.

Me gusta la Toronja, me gusta la Guayaba
Y dormir con la puerta abierta
Sin ponerle aldaba.
Salga el Sol por donde quiera,
Mi alma no es esclava
En todo me contento no como antes que andaba

Me gusta la Toronja, me gusta la Guayaba
Y dormir con la puerta abierta
Sin ponerle aldaba.
Salga el Sol por donde quiera,
Mi alma no es esclava,
En todo me contento antes ni lo soñaba.
Y No alucines de que soy un conformista,
Solo porque Repito de Manera Optimista.

Tato', tato'
Ta′ todo listo, ta′ todo bien, to' Tato′, tato'
Sue′ltalo y siente el viajeTato', tato′
Ta' todo listo, ta' todo bien, to′ Tato′, tato'
Sue′ltalo y siente el viaje

Canto
Por esos instantes que hoy la vida Me da y encanto
Con mi voz, mi baile, ay mi tambo' Yo por eso canto
A la madre tierra
Que su belleza me dio y encanto
Ay por eso canto

Tato′, tato'
Tato′, tato', Tato', tato′, Tato′, tato', Tato′, tato'
Tato′, tato'
Tato′, tato', Tato', tato′, Tato′, tato', Tato′, tato'

Me gusta el bullerengue me gusta la cumbiamba
El ritmo de mi tierra Con su sabor me atrapa
Son mis rai′ces y las canto con el alma

Y No alucines de que soy un conformista,
Solo porque Repito de Manera Optimista.

Tato', tato′
Ta' todo listo, ta' todo bien, to′ Tato′, tato'
Sue′ltalo y siente el viaje
Tato', tato′
Ta' todo listo, ta′ todo bien, to' Tato', tato′
Sue′ltalo y siente el viaje

TATO

Tato′, tato'
Tout est prêt, tout va bien, tout Tato′, tato′
Lâche-toi et ressens le voyage
Tato′, tato'
Tout est prêt, tout va bien, tout Tato', tato'
Lâche-toi et ressens le voyage

Tout va bien, rien ne m’affecte,
Si j’ai Dieu qui me donne sa paix parfaite.
Quelques petites choses qui me gênent, bien sûr,
Je règle ce que je peux, le reste va dans la Corbeille.

Je n’ai pas de lumière, j’allume une bougie
Aloès avec du sel si j’ai mal aux dents
Du pain avec du café ou de l’eau avec du Sucre de canne
La faim m’enseigne comme si c’était une Ecole
À côté du foyer
Faisant griller des patates douces
Hakunna wasi wasi
Hakunna matata
J’ai la Lune qui brille
Plus que l’Or et l’Argent,
La brise qui rafraîchit sous le soleil.

J’aime le Pamplemousse, j’aime la Goyave
Et dormir avec la porte ouverte
Sans mettre de loquet.
Que le Soleil se lève d’où il veut,
Mon âme n’est pas esclave
Je suis content de tout, pas comme avant où je courais partout

J’aime le Pamplemousse, j’aime la Goyave
Et dormir avec la porte ouverte
Sans mettre de loquet.
Que le Soleil se lève d’où il veut,
Mon âme n’est pas esclave,
Je suis content de tout, avant je ne l’aurais même pas rêvé.
Et n’hallucine pas en pensant que je suis un conformiste,
Simplement parce que je le répète de manière optimiste.

Tato', tato'
Tout est prêt, tout va bien, tout Tato′, tato'
Lâche-toi et ressens le voyageTato', tato′
Tout est prêt, tout va bien, tout Tato′, tato'
Lâche-toi et ressens le voyage

Je chante
Pour ces moments que la vie me donne aujourd’hui et qui me fascinent
Avec ma voix, ma danse, oh mon tambour, c’est pour ça que je chante
À la mère Terre
Que sa beauté m’a donné et qui me fascine
Oh, c’est pour ça que je chante

Tato′, tato'
Tato′, tato', Tato', tato′, Tato′, tato', Tato′, tato'
Tato′, tato'
Tato′, tato', Tato', tato′, Tato′, tato', Tato′, tato'

J’aime le bullerengue, j’aime la cumbiamba
Le rythme de mon pays Avec son goût qui me captive
Ce sont mes racines et je les chante avec mon âme

Et n’hallucine pas en pensant que je suis un conformiste,
Simplement parce que je le répète de manière optimiste.

Tato', tato′
Tout est prêt, tout va bien, tout Tato′, tato'
Lâche-toi et ressens le voyage
Tato', tato′
Tout est prêt, tout va bien, tout Tato', tato′
Lâche-toi et ressens le voyage