Chitarra Romana - Luciano Pavarotti , Henry Mancini , Orchestra , Chorus перевод на русский

Chitarra Romana

Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare
Solitario il mio cuor
Disilluso d'amor
Vuol nell'ombra cantar
Una muta fontana
E un balcone lassù
Oh, chitarra romana
Accompagnami tu

Suona, suona, mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore
Senza casa e senza amore
Mi rimani solo tu
Se la voce è un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c'è più

Lungotevere dorme
Mentre il fiume cammina
Io lo seguo perché
Mi trascina con sé
E travolge il mio cuor
Vedo un'ombra lontana
E una stella lassù
Oh, chitarra romana
Accompagnami tu

Se la voce è un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c'è più

Oh, chitarra romana
Accompagnami tu

Римская гитара

Под покровом звёзд ночных
Вижу Рим, мой город милый
Сердце, одиноким было,
Разочарован в любви,
Хочет в тени песнь мне петь,
Фонтан безмолвный в покое,
А наверху – балкон пустой,
О, гитара, друг мой,
Ты сыграй же со мной!

Звени, звени, гитара,
Дай выплакаться сердцу,
Без дома и без доверья,
Ты – единственная тут.
Если голос мой усталый,
Ты тихонько подыграй мне,
Моя милая Форнарина,
У балкона больше нет.

Спит набережная Тибра,
Но река не останавливается,
Я иду за ней, ведь
Она манит меня,
И уносит моё сердце.
Вижу тень там, вдалеке,
И звезду на высоте,
О, гитара, друг мой,
Ты сыграй же со мной!

Если голос мой усталый,
Ты тихонько подыграй мне,
Моя милая Форнарина,
У балкона больше нет.

О, гитара, друг мой,
Ты сыграй же со мной!