Henry Mancini & Luciano Pavarotti - In Un Palco Della Scala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Henry Mancini & Luciano Pavarotti - In Un Palco Della Scala




In Un Palco Della Scala
Sur une scène de la Scala
In un vecchio palco della Scala
Sur une vieille scène de la Scala
Nel gennaio del '93
En janvier 1993
Spettacolo di gala
Un spectacle de gala
Signore in décolleté
Des dames en décolleté
Discese da un romantico coupé
Descendaient d'un coupé romantique
Quanta e quanta gente nella sala
Combien de personnes dans la salle
C'è tutta Milano in gran soirée
Tout Milan est en grande soirée
Per ascoltar Tamagno
Pour écouter Tamagno
La Bellincioni, Stagno
La Bellincioni, Stagno
In un vecchio palco della Scala
Sur une vieille scène de la Scala
Che splendida stagione
Quelle belle saison
Che ricco cartellone
Quel riche programme
Che elenco di tenori e di soprani
Quelle liste de ténors et de sopranos
Manon di Massenet
Manon de Massenet
La Carmen di Bizet
Carmen de Bizet
Fra' Diavolo, l'Ernani
Fra Diavolo, Ernani
I Puritani, i Vespri siciliani
Les Puritains, Les Vêpres siciliennes
Poi dal vecchio palco della Scala
Puis depuis la vieille scène de la Scala
C'è l'appuntamento nel buffet
Rendez-vous au buffet
Un sorso di Marsala
Une gorgée de Marsala
Due, tre marron glacés
Deux, trois marrons glacés
E all'uscita la fioraia della Scala
Et à la sortie, la fleuriste de la Scala
Offre un mazzolino di pensées
Offre un bouquet de pensées
In un vecchio palco della Scala
Sur une vieille scène de la Scala
Nel gennaio del '53
En janvier 1953
Spettacolo di gala
Un spectacle de gala
Signore in décolleté
Des dames en décolleté
Discese da un moderno cabriolet
Descendaient d'un cabriolet moderne
Quanta e quanta gente nella sala
Combien de personnes dans la salle
C'è tutta Milano in gran soirée
Tout Milan est en grande soirée
Per ascoltar gli autori
Pour écouter les auteurs
Audaci innovatori
Des innovateurs audacieux
Ma torna sempre il palco della Scala
Mais la scène de la Scala revient toujours
Ma tra le novità
Mais parmi les nouveautés
Ancora vola e va
Vole et va encore
La musica dei tempi più lontani
La musique des temps les plus anciens
Manon di Massenet
Manon de Massenet
La Carmen di Bizet
Carmen de Bizet
Fra' Diavolo, l'Ernani
Fra Diavolo, Ernani
I Puritani, i Vespri siciliani
Les Puritains, Les Vêpres siciliennes
Lentamente poi il sipario cala
Lentement, le rideau se ferme
Scendono le luci nel foyer
Les lumières descendent dans le foyer
È vuota già la sala e non rimane che
La salle est déjà vide et il ne reste que
Questo vecchio palco della vecchia Scala
Cette vieille scène de la vieille Scala
Del gennaio del '93
De janvier 1993
È buia ormai la sala
La salle est maintenant sombre
La folla più non c'è
La foule n'est plus
Resta solo il vecchio palco della Scala
Il ne reste que la vieille scène de la Scala
Del gennaio del '93
De janvier 1993





Авторы: Pietro Garinei, Cramer Gorni, Sandro Giovannini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.