Текст и перевод песни Henry Mancini and His Orchestra - Moon River (Cha Cha Cha - Version)

Moon River (Cha Cha Cha - Version)

Лунная река (версия ча-ча-ча)

Moon river, wider than a mile

Лунная река, шире мили,

I'm crossing you in style some day

Я переплыву тебя когда-нибудь с шиком.

Oh dream maker, you heart breaker

О, творец мечты, разбиватель сердец,

Wherever you're going, I'm going your way

Куда бы ты ни направлялся, я пойду твоим путём.

Two drifters off to see the world

Два бродяги отправились посмотреть мир,

There's such a lot of world to see

В этом мире столько всего нужно увидеть,

We're after the same rainbow's end

Мы оба ищем конец одной и той же радуги,

Waiting 'round the bend, my huckleberry friend

Ждём за поворотом, мой друг, моя родственная душа,

Moon river and me

Лунная река и я.

Оцените перевод

Авторы: רוזנברג מל, Mercer,john H, Mancini,henry Nicola

Альбом

Famous Broadcast Hits, Vol.8 (Music from the Film "The Pink Panther")

дата релиза

02-08-2014

1 It Had Better Be Tonight
2 Moon River
3 The Pink Panther Theme
4 Something for Sellers
5 Royal Blue
6 Village Inn
7 Cortina
8 The Lonely Princess
9 Moon River (Cha Cha Cha - Version)
10 Piano and Strings
11 Shades of Sennett
12 Champagne and Quail
13 The Tiber Twist

Еще альбомы