Текст и перевод песни Henry Mancini - Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
Moon
River,
wider
than
a
mile,
Moon
River,
plus
large
qu'un
mille,
I'm
crossing
you
in
style
some
day.
Je
te
traverse
avec
style
un
jour.
Oh,
dream
maker,
you
heart
breaker,
Oh,
faiseur
de
rêves,
briseur
de
cœur,
Wherever
you're
going
I'm
going
your
way.
Où
que
tu
ailles,
j'irai
à
ta
rencontre.
Two
drifters
off
to
see
the
world.
Deux
vagabonds
prêts
à
voir
le
monde.
There's
such
a
lot
of
world
to
see.
Il
y
a
tellement
de
monde
à
voir.
We're
after
the
same
rainbow's
end--
Nous
sommes
après
la
même
extrémité
de
l'arc-en-ciel
--
Waiting
'round
the
bend,
Attendant
au
tournant,
My
huckleberry
friend,
Mon
ami
de
confiance,
Moon
River
and
me.
Moon
River
et
moi.
Оцените перевод
Альбом
Reader's Digest Music: The Best of Henry Mancini - The 1981 Reader's Digest Recordings, Vol. 1 дата релиза
17-10-2006
1
Pink Panther Theme
2 Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
3 Annie's Song
4 Joy (Based On "Jesu Joy of Man's Desiring")
5 Brian's Song
6 A Lover's Concerto
7 Love Story
8 All By Myself
9 Gonna Fly Now (From "Rocky")
10 Send in the Clowns (From "A Little Night Music")
11 Misty
12 The Way We Were
13 Dueling Banjos
14 Baby Elephant Walk ("Hatari")
2 Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
3 Annie's Song
4 Joy (Based On "Jesu Joy of Man's Desiring")
5 Brian's Song
6 A Lover's Concerto
7 Love Story
8 All By Myself
9 Gonna Fly Now (From "Rocky")
10 Send in the Clowns (From "A Little Night Music")
11 Misty
12 The Way We Were
13 Dueling Banjos
14 Baby Elephant Walk ("Hatari")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.