Mr. Lucky - Remastered - 1995 - Henry Mancini перевод на русский

Mr. Lucky - Remastered - 1995

When you're standing alone
With the mountains and the sea
Where the arms of the world opened wide
Where the truth is as plain as the falling rain
And sure as the time and the tide
You know we're all his children
His next of kin, that's the way it began
No matter where you're going or where you've been
You're part of the family of men
When you walk down the road and the sun is on your side
With the sweet river breeze for your face
Though you don't hear a sound as you look around
Everything sort of falls into place
You know we're all his children
His next of kin, that's the way it began
No matter where you're going or where you've been
You're part of the family of men
You know we're all his children
His next of kin, that's the way it began
No matter where you're going or where you've been
You're part of the family of men

Мистер Удача - Ремастеринг - 1995

Когда ты стоишь одна,
Среди гор и моря,
Где объятия мира открыты для тебя,
Где истина так же ясна, как падающий дождь,
И верна, как время и прилив,
Знай, мы все Его дети,
Его близкие, так было с самого начала,
Неважно, куда ты идешь или где ты была,
Ты часть семьи человечества.
Когда ты идешь по дороге, и солнце светит тебе в лицо,
И ласкает тебя сладкий речной бриз,
Хотя ты не слышишь ни звука, оглядываясь вокруг,
Все встает на свои места.
Знай, мы все Его дети,
Его близкие, так было с самого начала,
Неважно, куда ты идешь или где ты была,
Ты часть семьи человечества.
Знай, мы все Его дети,
Его близкие, так было с самого начала,
Неважно, куда ты идешь или где ты была,
Ты часть семьи человечества.