Текст и перевод песни Henry Mendez - No Te Olvides de Mi

No Te Olvides de Mi

Abrí los ojos y recordé que no estabas
El café frio, desordenada la cama
En las noticias hablan de fútbol y guerra
Y en mi cabeza tan solo estás tu

Explícame qué fue lo que nos sucedió
A dónde se marcha el amor cuando se rompe y se acaba
Explícame qué fue lo que nos sucedió
A dónde se marcha el amor
Cuando se acaba y mi mundo está al revés

Cómo hago para que vuelvas
Y no te olvides de mi
Cómo hago para que entiendas
Que me duele el alma
Cómo hago pa que regreses me abraces y me beses
Cómo hago para que no te olvides de mi
Cómo hago para que no te olvides de mi

Los platos sucios y la nevera vacía
El alma rota, el móvil sin batería
En la radio dicen que vendrán tiempos mejores
Pero en mis canciones, solo estás tú

Explícame qué fue lo que nos sucedió
A dónde se marcha el amor cuando se rompe y se acaba
Explícame qué fue lo que nos sucedió
A dónde se marcha el amor
Cuando se acaba y mi mundo está al revés

Cómo hago para que vuelvas
Y no te olvides de mi
Cómo hago para que entiendas
Que me duele el alma
Cómo hago pa que regreses me abraces y me beses
Cómo hago para que no te olvides de mi
Cómo hago para que no te olvides de mi

Explícame qué fue
Lo que nos pasó esta vez
El mundo sigue girando
Pero mi vida esta al revés

Explícame qué fue
Lo que nos pasó esta vez
El mundo sigue girando
Pero mi vida esta al revés

Cómo hago para que vuelvas
Y no te olvides de mi
Cómo hago para que entiendas
Que me duele el alma
Cómo hago pa que regreses me abraces y me beses
Cómo hago para que no te olvides de mi
Cómo hago para que no te olvides de mi

Abrí los ojos y recordé que no estabas

Не забывай меня

Открыл глаза и вспомнил, тебя нет
Кофе остыл, постель в беспорядке
В новостях говорят о футболе и войне
А в голове только ты

Объясни, что с нами произошло
Куда уходит любовь, когда она разбивается и заканчивается
Объясни, что с нами произошло
Куда уходит любовь
Когда она заканчивается и мой мир переворачивается

Как мне вернуть тебя
И сделать так, чтобы ты не забыла меня
Как мне заставить тебя понять
Что у меня болит душа
Как мне сделать так, чтобы ты вернулась, обняла и поцеловала меня
Как мне сделать так, чтобы ты не забыла меня
Как мне сделать так, чтобы ты не забыла меня

Грязная посуда и пустой холодильник
Разбитая душа, телефон разрядился
По радио говорят, что настанут лучшие времена
Но в моих песнях только ты

Объясни, что с нами произошло
Куда уходит любовь, когда она разбивается и заканчивается
Объясни, что с нами произошло
Куда уходит любовь
Когда она заканчивается и мой мир переворачивается

Как мне вернуть тебя
И сделать так, чтобы ты не забыла меня
Как мне заставить тебя понять
Что у меня болит душа
Как мне сделать так, чтобы ты вернулась, обняла и поцеловала меня
Как мне сделать так, чтобы ты не забыла меня
Как мне сделать так, чтобы ты не забыла меня

Объясни мне, что
Произошло с нами на этот раз
Мир продолжает вращаться
Но моя жизнь перевернута

Объясни мне, что
Произошло с нами на этот раз
Мир продолжает вращаться
Но моя жизнь перевернута

Как мне вернуть тебя
И сделать так, чтобы ты не забыла меня
Как мне заставить тебя понять
Что у меня болит душа
Как мне сделать так, чтобы ты вернулась, обняла и поцеловала меня
Как мне сделать так, чтобы ты не забыла меня
Как мне сделать так, чтобы ты не забыла меня

Открыл глаза и вспомнил, тебя нет