Henry Méndez - Badabum - перевод текста песни на французский

Come on girl!

Allez ma belle !

Es Henry Méndez de nuevo

C'est Henry Méndez de nouveau

Yeah!

Ouais !

Y esto es para todas las girls que lo quieran mover

Et c'est pour toutes les filles qui veulent bouger

Para pa pai pai

Con un nuevo style

Avec un nouveau style

Para pa pai pai

Yeah man!

Ouais mec !

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Son las doce y ya no se van

Il est minuit et elles ne partent plus

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Aquí las nenas lo quieren menear

Ici les filles veulent se déhancher

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Son las doce y ya no se van

Il est minuit et elles ne partent plus

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Aquí las nenas lo quieren bailar

Ici les filles veulent danser

Sólo necesito esta noche

J'ai juste besoin de cette nuit

por eso quiero estar contigo

c'est pourquoi je veux être avec toi

para yo decirte lo que siento

pour que je te dise ce que je ressens

(Ooh ooh)

Quiero yo decirte ati mil cosas

Je veux te dire mille choses

el corazón vacío de amor

le cœur vide d'amour

Sabes niña que por ti me muero

Tu sais ma belle que je meurs pour toi

(Ooh ooh)

Que tu no vas a parar

Que tu ne vas pas t'arrêter

cuando empieces a bailar

quand tu commenceras à danser

esta noche te voy a devorar

ce soir je vais te dévorer

como un vigilante voy a devorarte

comme un vigile je vais te dévorer

que este ritmo no vaya a parar

que ce rythme ne s'arrête pas

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Son las doce y ya no se van

Il est minuit et elles ne partent plus

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Esta noche yo voy a vacilar

Ce soir je vais m'éclater

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Aquí las nenas lo quieren bailar

Ici les filles veulent danser

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Esta noche yo voy a vacilar

Ce soir je vais m'éclater

Y en la discoteca

Et en boîte de nuit

vamos a bailar

on va danser

este rico soud

ce son délicieux

y este rico flow

et ce flow délicieux

que esta noche te vengo yo a enseñar

que ce soir je suis venu t'apprendre

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Son las doce y ya no se van

Il est minuit et elles ne partent plus

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Aquí las nenas lo quieren menear

Ici les filles veulent se déhancher

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Son las doce y ya no se van

Il est minuit et elles ne partent plus

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Aquí las nenas lo quieren menear

Ici les filles veulent se déhancher

Las manos arriba

Les mains en l'air

para que se mueva (eva)

pour qu'elle bouge (ève)

rozando su cuerpo

frottant son corps

como una culebra (ella)

comme un serpent (elle)

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Esa nena no puede parar

Cette fille ne peut pas s'arrêter

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Son las doce y ya no se van

Il est minuit et elles ne partent plus

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Y este ritmo te va a devorar

Et ce rythme va te dévorer

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Son las doce y ya no se van

Il est minuit et elles ne partent plus

Yeah man!

Ouais mec !

Y como dice

Et comme on dit

¡Dale manbo!

Vas-y mon pote !

Para que disfrutes el momento

Pour que tu profites du moment

bailando con sentimiento

en dansant avec émotion

me gusta como te agachas

j'aime la façon dont tu te penches

y mueves todo tu cuerpo

et tu bouges tout ton corps

I need your flow

J'ai besoin de ton flow

I need your flow

J'ai besoin de ton flow

Mueve tu pompin

Bouge ton petit cul

I want you now

Je te veux maintenant

I want you now

Je te veux maintenant

I like her knotty

J'aime ton côté coquin

Es tu forma de bailar

C'est ta façon de danser

lo que me hace disfrutar

qui me fait jouir

por eso nena no pares

alors bébé ne t'arrête pas

que yo quiero vacilar

parce que je veux m'amuser

I need your flow

J'ai besoin de ton flow

I need your flow

J'ai besoin de ton flow

Mueve tu pompin

Bouge ton petit cul

I want you now

Je te veux maintenant

I want you now

Je te veux maintenant

I like her knotty

J'aime ton côté coquin

Disfrutando de lo bueno ¡yeah man!

Profiter du bon temps ouais mec !

llega Méndez otra vez...

Méndez revient encore une fois...

pa' que disfrutes

pour que tu en profites

pa' que lo bailes

pour que tu danses

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Son las doce y ya no se van

Il est minuit et elles ne partent plus

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Aquí las nenas lo quieren menear

Ici les filles veulent se déhancher

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Aquí las nenas lo quieren bailar

Ici les filles veulent danser

Y rabadaba bum bum

Et rabadaba bum bum

rabadaba pum pam

Son las doce y ya no se van

Il est minuit et elles ne partent plus

Para pa pai pai

¡Con un nuevo style!

Avec un nouveau style !

Henry Méndez - Badabum

Текст и перевод песни Henry Méndez - Badabum

Альбом