Henry Méndez - Cosa de Dos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Henry Méndez - Cosa de Dos




Cosa de Dos
Cosa de Dos
Que bonito sentirse enamorado
Comme c'est beau de se sentir amoureux
El amor es cosa de dos
L'amour est une affaire de deux
Por eso mami mira yo estoy aquí
Alors ma chérie, regarde, je suis
Confiale un minuto nada más
Accorde-moi juste une minute
Y escucha lo que te quiero decir Ven cuéntame, dímelo
Et écoute ce que je veux te dire. Viens me le dire, dis-le moi
Si tu corazón tiene dueño
Si ton cœur a un propriétaire
Quiero saber la verdad
Je veux connaître la vérité
Lo que cuentan esos amores
Ce que disent ces amours
Explícame por que yo
Explique-moi pourquoi moi
Por ti daría toda mi vida
Je donnerais toute ma vie pour toi
No puedo más esperar
Je ne peux plus attendre
Y de ti no me puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublier
Cual es el proceso para estar contigo
Quelle est la procédure pour être avec toi
Y es que yo tus ojos no puedo olvidar
Et c'est que je ne peux pas oublier tes yeux
Quiero que me enseñes cual es el camino
Je veux que tu me montres le chemin
Para de una vez, poderte conquistar
Pour te conquérir une fois pour toutes
Y es que tu me tienes enredado
Et c'est que tu m'as pris au piège
Y es que tu me pones nerviosos
Et c'est que tu me rends nerveux
Y mi corazón se acelera
Et mon cœur s'emballe
Cuando veo tus labios rojos Ven cuéntame, dímelo
Quand je vois tes lèvres rouges. Viens me le dire, dis-le moi
Si tu corazón tiene dueño
Si ton cœur a un propriétaire
Quiero saber la verdad
Je veux connaître la vérité
Lo que cuentan esos amores
Ce que disent ces amours
Explícame por que yo
Explique-moi pourquoi moi
Por ti daría toda mi vida
Je donnerais toute ma vie pour toi
No puedo más esperar
Je ne peux plus attendre
Y de ti no me puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublier
Poder estar contigo es un sueño divino
Pouvoir être avec toi est un rêve divin
Por sentir tantas cosas que nunca había sentido
Pour ressentir tant de choses que je n'avais jamais ressenties
Navegando por los mares de dulzura y de pasión
Naviguer sur les mers de douceur et de passion
Por la luz que deja el faro, que me lleva hasta tu amor
Par la lumière que laisse le phare, qui me conduit jusqu'à ton amour
Ven mama, que ya no puedo más
Viens ma chérie, je ne peux plus
Y tu sabes que yo por ti la vida voy a dar
Et tu sais que je donnerais ma vie pour toi
Ven mamá, que yo no puedo más
Viens ma chérie, je ne peux plus
Y tu ya sabes que yo...
Et tu sais déjà que je...
A cupido le pregunte
J'ai demandé à Cupidon
Si serás el amor de mi vida
Si tu seras l'amour de ma vie
Y con voz sincera me dijo
Et d'une voix sincère, il m'a dit
Si supiera te lo diría Ven cuéntame, dímelo
Si je le savais, je te le dirais. Viens me le dire, dis-le moi
Si tu corazón tiene dueño
Si ton cœur a un propriétaire
Quiero saber la verdad
Je veux connaître la vérité
Lo que cuentan esos amores
Ce que disent ces amours
Explícame por que yo
Explique-moi pourquoi moi
Por ti daría toda mi vida
Je donnerais toute ma vie pour toi
No puedo más esperar
Je ne peux plus attendre
Y de ti no me puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublier
Ven cuéntame, dímelo
Viens me le dire, dis-le moi
Si tu corazón tiene dueño
Si ton cœur a un propriétaire
Quiero saber la verdad
Je veux connaître la vérité
Lo que cuentan esos amores
Ce que disent ces amours
Explícame por que yo
Explique-moi pourquoi moi
Por ti daría toda mi vida
Je donnerais toute ma vie pour toi
No puedo más esperar
Je ne peux plus attendre
Y de ti no me puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublier
Seguimos haciendo las conexiones
Nous continuons à faire les connexions
Barcelona Colombia
Barcelone Colombie
Henry Mendez
Henry Mendez
Mosty
Mosty
Tu sabes!
Tu sais!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.